Topics handled by WTO committees and agreements
 Questions couvertes par les comités et accords de l'OMC

 MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES: RÉUNION EXTRAORDINAIRE  — 31 OCTOBRE 2003
 Réunion extraordinaire du comité SPS sur le fonctionnement des points d'information

Cette réunion extraordinaire est organisée par le Secrétariat de l'OMC. Elle a pour objectif d'utiliser les exposés et les discussions au sein de réunions débats pour traiter les problèmes spécifiques que les pays peuvent rencontrer et qui entravent le fonctionnement effectif de leurs points d'information, et pour identifier des solutions possibles. La réunion suivra immédiatement les réunions du Comité SPS (29 30 octobre 2003) pour faciliter la participation d'experts compétents des capitales.

La réunion extraordinaire est ouverte aux Membres de l'OMC et aux gouvernements et organisations ayant le statut d'observateur à l'OMC. Il n'y a pas de frais d'inscription. Les participants des Membres de l'OMC et des gouvernements ayant le statut d'observateur devraient y participer en tant que membres de leur délégation officielle.

175pxls.gif (835 bytes)
 
Documents établis par les Membres pour cette réunion haut de page

> Argentine: G/SPS/GEN/425
> IICA: G/SPS/GEN/427
> Australie: G/SPS/GEN/429
> Canada et Nouvelle Zélande: G/SPS/GEN/430
> Pakistan: G/SPS/GEN/436
> Panama: G/SPS/GEN/438
> Venezuela: G/SPS/GEN/442
> Mexique: G/SPS/GEN/451
> CEE: G/SPS/GEN/455

  

Programme haut de page
  

A. Déclaration liminaire

Obligations relatives à la transparence en vertu de l'Accord SPS et fonctionnement des points d'information
Gretchen H. Stanton
Secrétaire, Comité SPS
> télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 380KB
 
B. Contraintes pesant sur les points d'information SPS — (Exposés de représentants de certains Membres)

  • Argentine
    Mme Roxana Blasetti
    Coordinadora de Legislacion Internacional
    Direccion Nacional de Mercados Agroalimentarios
    Ministerio Economia Y Produccion — Secretaria de Agricultura
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 113KB
      

  • Égypte
    M. Abdalla Shafie
    General Director & International Relations
    Foreign Agricultural Relations Department
    Ministry of Agriculture
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 75KB
      

  • Sénégal
    M. Cheikh Saadbouh Seck
    Directeur du Commerce Extérieur
    Ministère du Commerce
    > télécharger* l'exposé en format Word, 36KB
      

  • Maurice
    M. M. Chinappen
    Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources
    Plant Pathology Division
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 80KB
      

  • Débat ouvert
 
C. Surmonter les contraintes — (Exposés de représentants de certains Membres)

  • Chili
    Mme Urrutia-Anabalon Antonieta
    Ingeniero Agronomo
    Asuntos Internacionales — SAG
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 98KB
      

  • Jamaïque
    Melle Carol Thomas
    Chief Plant Quarantine Inspector
    Plant Quarantine — Produce Inspection Division
    Ministry of Agriculture
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 317KB
      

  • Thaïlande
    M. Anut Visetrojana
    Senior Officer
    National Bureau of Agricultural Commodities and Food Standards
    Ministry of Agriculture and Cooperatives
    > télécharger* l'exposé en format Word, 50KB
      

  • Afrique du Sud
    Melle Mogajane
    Assistant Director General
    National Regulatory Services
    National Department of Agriculture
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint, 120KB
      

  • Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit — GTZ
    M. Eckhard Volkmann
    Division Agriculture, Fisheries and Food
    Project Agricultural Trade
    > télécharger* l'exposé en format PowerPoint 116KB
      

  • Débat ouvert
 
D. Observations finales
 
E. Fin de la réunion

> Consulter le guide pour le téléchargement des fichiers.

* en anglais seulement