Voir aussi:
> Pour en savoir plus sur la Trinité-et-Tobago

Selon le rapport, d'autres réformes et efforts de mise en œuvre sont nécessaires dans les télécommunications, l'administration portuaire et les services financiers pour que la Trinité et Tobago puisse atteindre l'objectif ambitieux qu'elle s'est fixé, à savoir devenir une économie du savoir et un centre économique régional.

Le rapport de l'OMC, ainsi qu'une déclaration de politique générale du gouvernement, serviront de base à l'examen de la politique commerciale auquel procédera l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC.

Les documents suivants peuvent être téléchargés en format Microsoft Word.

• Rapport du Secrétariat
  > Table des matières et observations récapitulatives (14 pages, 95 Ko)
  > Environnement économique (14 pages, 462 Ko)
  > Cadre et objectifs de la politique commerciale (15 pages, 106 Ko)
  > Politique et pratiques commerciales par mesure (57 pages, 737 Ko)
  > Politiques commerciales par secteur (46 pages, 466 Ko)
  > Appendice — tableaux (10 pages, 621 Ko)
    
• Rapport du gouvernement (16 pages, 270 Ko)
    
• Les révisions des documents ci-dessus peuvent être publiées deux semaines environ après la réunion.
    
• Remarques finales du Président
    
• Compte rendu de la réunion disponible 6 semaines environ après la réunion.
    
• Questions et réponses des Membres de l'OMC disponibles six semaines environ après la réunion.
    

Note à l'intention des journalistes haut de page

Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examinées et évaluées périodiquement. Les faits nouveaux importants qui peuvent avoir une incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi. Pour chaque examen, deux documents sont établis: une déclaration de politique générale du gouvernement du Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l'OMC. Ces deux documents sont ensuite examinés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC). Ces documents et les comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.

Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la librairie en ligne.

Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis.

Calendrier des prochains examens haut de page

Tunisie: 5 et 7 octobre 2005
Guinée: 12 et 14 octobre 2005
Bolivie: 1 et 3 novembre 2005