VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Mike Moore
Allocutions: Renato Ruggiero 1995-1999

Les négociateurs vont maintenant examiner en détail les propositions, en les répartissant par thèmes, de sorte qu'au bout du compte, dans une phase ultérieure, ils puissent procéder aux échanges de concessions qui seront nécessaires pour arriver à un consensus.

“Le fait que la quasi-totalité des Membres de l'OMC, petits et grands, ont présenté un tel éventail de propositions mûrement réfléchies est le reflet de la volonté généralisée de poursuivre la réforme du commerce des produits agricoles” a dit le Directeur général de l'OMC, M. Mike Moore. “Je dirais même plus, c'est un extraordinaire vote de confiance en faveur du système multilatéral.”

“Les phases à venir ne seront pas faciles, mais il existe manifestement une saine détermination à travailler ensemble à ce sujet” a-t-il poursuivi. “Les intérêts de tous, qu'il s'agisse de ceux qui pratiquent une agriculture de subsistance et des petits éleveurs des pays en développement ou des agriculteurs modernes des nations développées, sont défendus dans ces entretiens.”

“Il y a un an, au moment où les négociations sur l'agriculture ont été lancées, j'ai dit ce qui suit: ”C'est l'OMC quand elle donne le meilleur d'elle-même. Il faut encore entrer dans le vif du sujet et ce sera beaucoup plus difficile, j'en suis certain. Mais la bonne volonté manifestée à cette réunion augure bien de l'avenir.“ Ce que j'ai dit alors est encore plus vrai aujourd'hui”, a-t-il ajouté.

Les nouvelles négociations sur l'agriculture ont débuté en 2000, comme il avait été convenu à la fin des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, qui se sont déroulées de 1986 à 1994. Elles sont expressément prévues à l'article 20 de l'Accord de l'OMC sur l'agriculture, qui est l'un des Accords du Cycle d'Uruguay.

Ouvrant la session consacrée au bilan des négociations, le 26 mars, le Président, M. l'Ambassadeur Jorge Voto-Bernales (Pérou) a dit ce qui suit: “L'examen [des] propositions et communications [pendant la première phase] a été à la fois détaillé et intensif. Cela, j'en suis sûr, nous a aidés à mieux comprendre le large éventail d'intérêts en jeu, et à mieux nous rendre compte de la complexité de bien des questions qui devront être traitées plus en détail au cours de la prochaine phase des négociations.”

Quoi qu'il en soit, la première phase a été “relativement simple” a-t-il poursuivi. “La phase à venir constituera le commencement d'un processus plus difficile.”

Pour de plus amples renseignements, voir le site Web de l'OMC www.wto.org
et en particulier la section concernant les négociations sur l'agriculture:
http://www.wto.org/french/tratop_f/agric_f/negoti_f.htm