“L'adoption d'un logo officiel par l'Organisation mondiale du commerce est une
nouvelle étape de l'établissement de cette institution unique en son genre sur une base
solide et durable. Ce symbole constitue la représentation visuelle d'une organisation
dynamique qui a un rôle vital à jouer pour assurer l'expansion continue et ordonnée du
commerce à l'échelle mondiale”, a dit M. Ruggiero.
Le
dessin est adapté du logo que le gouvernement singapourien a initialement fait établir
pour la première Conférence ministérielle de l'OMC, tenue à Singapour en décembre
1996. En avril 1997, le Conseil général de l'OMC a accepté l'offre de Singapour de
transférer à l'OMC le logo et le droit d'auteur y afférent.
La
version initiale du logo a été créée par Su Yeang Design, une société d'art
graphique à Singapour; elle a été choisie parmi 200 projets lors d'un concours
organisé par le gouvernement singapourien. D'après Mme Su Yeang, “l'image du globe
est suggérée par les six arcs qui symbolisent le commerce mondial dans le cadre duquel
les Etats Membres se réunissent pour forger des alliances stratégiques. Il s'en dégage
une impression générale de dynamisme et d'optimisme car les lignes s'intègrent en un
tourbillon, qui représente l'esprit d'unité dans lequel l'OMC oeuvre en faveur d'un
commerce ouvert et équitable”.
Note aux éditeurs:
La cérémonie d'inauguration
aura lieu à 11h.30 dans le hall d'entrée de l'OMC. M. Celso Lafer, Ambassadeur du
Brésil et Président du Conseil général de l'OMC, M. Chak Mun See, Ambassadeur de
Singapour, et Mme Su Yeang assisteront à la cérémonie.
Tous
les représentants des médias, y compris les photographes et les équipes de
télévision, sont également invités. Après la cérémonie d'inauguration, ils auront
l'occasion de rencontrer brièvement M. Ruggiero et le service de presse de l'OMC pour
discuter de toute question relative à l'Organisation.
Un
manuel intitulé “Identité institutionnelle” a été établi pour indiquer la
manière dont les différentes versions adaptées du logo devraient être utilisées. Des
exemplaires du manuel et les versions électroniques du logo sont disponibles sur demande.
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au service des publications
(tél. 41 22 739 5439; adresse électronique: publications@wto.org).
|
