> Conditions d'accès

La Bibliothèque accueille les utilisateurs qui, pour des motifs professionnels ou universitaires, cherchent à promouvoir la compréhension et la pratique du système commercial multilatéral.  Les visites à la Bibliothèque sont régies par la politique du Secrétariat concernant l'accès aux bâtiments de l'OMC.  Toute personne qui souhaite se rendre à la Bibliothèque doit demander une Carte d'accès. 
La Bibliothèque prête des ouvrages au personnel du Secrétariat, aux délégations des Membres et observateurs, ainsi qu'aux bibliothèques de l'ONU, des organismes des Nations Unies et des universités suisses, aux conditions exposées ci‑après.

Prêts

Les membres du personnel du Secrétariat de l'OMC peuvent emprunter jusqu'à cinq ouvrages simultanément, pour des périodes d'un mois par prêt.  Les prêts se font directement auprès de la Bibliothèque, au nom du membre du personnel.

Les délégués des Membres et observateurs peuvent emprunter jusqu'à cinq ouvrages simultanément, pour des périodes d'un mois par prêt.  Les prêts se font directement auprès de la Bibliothèque, au nom de la délégation.

Les membres du personnel de l'ONU et de ses organismes basés à Genève peuvent demander des ouvrages par l'intermédiaire de leur bibliothèque dans le cadre du prêt interbibliothèques.  Pour des raisons pratiques, les demandes émanant de bibliothèques de l'ONU ou de ses organismes qui ne sont pas basées à Genève ne peuvent pas être acceptées.

Les étudiants et les chercheurs qui étudient ou travaillent dans une université suisse peuvent demander des ouvrages par l'intermédiaire de leur bibliothèque universitaire dans le cadre du prêt interbibliothèques.  Les étudiants et les chercheurs qui n'étudient ou ne travaillent pas dans une université suisse ne peuvent pas emprunter d'ouvrages auprès de la Bibliothèque de l'OMC, à moins qu'un arrangement puisse être trouvé avec leur bibliothèque.

Les utilisateurs n'appartenant pas aux catégories précitées ne peuvent pas emprunter d'ouvrages auprès de la Bibliothèque de l'OMC.

Le transfert de prêt n'est pas autorisé.

Renouvellements

Les prêts au personnel du Secrétariat et aux délégués des Membres peuvent être renouvelés aussi souvent que nécessaire pour des périodes additionnelles d'un mois.  Toutefois, l'ouvrage emprunté doit être présenté à la Bibliothèque tous les trois renouvellements.

Les prêts aux bibliothèques de l'ONU, des organismes des Nations Unies et des universités suisses peuvent être renouvelés une seule fois, après quoi l'ouvrage doit être rapporté.