T

traitement moins favorable: voir traitement NPF (AGCS II); traitement national, discrimination réglementaire (GATT III:4), “traitement moins favorable”; traitement national (ADPIC 3), “traitement moins favorable”
 

traitement national (ADPIC 3)

applicabilité (ADPIC 3:1, note de bas de page 3) N.1.14.1

comme principe fondamental N.1.14.1

“traitement moins favorable” N.1.14.1

article III:4 du GATT, comparaison N.1.14.1

différenciation de la loi telle qu’elle est libellée N.1.14.2-6

différenciation formelle de traitement, pertinence N.1.14.2

en ce qui concerne la protection des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce N.1.14.1
 

traitement national, discrimination fiscale (GATT III:2): voir également “produit directement concurrent ou … qui peut lui être directement substitué” (GATT III:2); “produit similaire” (GATT III:2)

“de manière à protéger” N.1.1.3, N.1.11.2

ampleur de la différence comme élément de preuve indiquant un effet de protection N.1.8.3

conception et structure d’une mesure comme éléments de preuve indiquant son application à des fins de protection N.1.8.2

intention, pertinence M.2.2.2, N.1.8.1, N.1.13.1

détermination concernant une violation, prescriptions

incompatibilité d’une mesure avec les principes énoncés à l’article III:1 du GATT (y compris les produits non similaires) N.1.2.2

statut de “produit similaire” N.1.2.2

détermination au cas par cas N.1.3.1.1-2

taxe frappant les produits importés supérieure à celle frappant les produits nationaux N.1.2.2

“supérieure à” N.1.4

“directement ou indirectement”

produits importés N.1.2.1

produits nationaux similaires N.1.2.1

droit des Membres de déterminer l’assiette fiscale à condition de respecter les obligations dans le cadre de l’OMC T.3.1-4

“pas frappé d’une taxe semblable” N.1.7

détermination au cas par cas N.1.7.2

évaluation de la différence N.1.7.5-6

seuil/niveau de minimis de la différence N.1.7.2-3, N.3.1

“supérieure à”, distinction N.1.7.1
 

traitement national, discrimination réglementaire (GATT III:4): voir également “produit similaire” (GATT III:4)

“affectant” G.1.1.1, N.1.10

article I:1 de l’AGCS, comparaison N.1.10.2

article XX du GATT et G.3.2, N.1.12

“de manière à protéger”

égalité des conditions de concurrence N.1.9.2.3

“traitement moins favorable” et N.1.11.7-8

dispositions concernant la discrimination fiscale (GATT III:2), distinction N.1.3.1.4, N.1.9.1.1, N.1.9.2.1-2, N.1.9.3.1

principe général (GATT III:1) et N.1.1.4, N.1.9.2

“traitement moins favorable” N.1.11

article 3:1 de l’Accord sur les ADPIC, comparaison N.1.14.1

au détriment, nécessité N.1.11.10

différenciation de la loi telle qu’elle est libellée N.1.14.2-6

différenciation formelle de traitement, pertinence N.1.11.3-5, N.1.14.2

effet sur le marché comme critère N.1.11.5-6

égalité des conditions de concurrence comme critère N.1.11.3-4

traitement national, exceptions (GATT III:8), dépenses financées sur le budget de l’État, limitation aux (GATT III:8 b)) S.2.42.1
 

traitement national, principe général (GATT III:1)

“de manière à protéger”: voir également traitement national, discrimination réglementaire (GATT III:4), “de manière à protéger”; traitement national, discrimination fiscale (GATT III:2), “de manière à protéger”

articles II et XVII de l’AGCS, distinction N.1.13.1

égalité des conditions de concurrence N.1.1.1, N.1.1.2, N.1.6.1, N.1.6.2, N.1.6.4, N.1.9.2.3, N.1.11.3-4

protection du rapport compétitif N.1.1.1, N.1.1.2, N.1.6.1, N.1.6.2, N.3.1

omission dans la première phrase de l’article III:2 du GATT, pertinence N.1.1.3, N.1.11.2

“traitement moins favorable” et N.1.11.7-8

interprétation de l’article III du GATT dans son ensemble et

article III:1 du GATT comme contexte N.1.1.2-4, N.1.9.2.1-3

article III:4 du GATT (produit “similaire”) et N.1.1.4, N.1.9.2

principe dit de l’effet utile N.1.1.2
 

traitement national, services et fournisseurs de services (AGCS XVII), détermination concernant une violation, prescriptions; critère des buts et effets, article III:1 du GATT, distinction M.2.2.2, N.1.13.1
 

traitement NPF (ADPIC 4), traitement différencié comme discrimination M.2.3.1
 

traitement NPF (AGCS II) M.2.2

détermination concernant une violation, prescriptions

comparaison avec des services similaires M.2.2.3

critère des buts et effets, article III:1 du GATT, distinction M.2.2.2

mesure couverte par l’AGCS M.2.2.3

“traitement non moins favorable” (AGCS II:1) M.2.2.1

article XVII de l’AGCS (traitement national), distinction M.2.2.1

discrimination de facto M.2.2.1
 

traitement NPF (GATT I) M.2.1

“avantage” (GATT I:1) M.2.1.1-3

discrimination de facto M.2.1.1-3

comme constatation de fait S.3.3.2

objet et but M.2.1.4-5
 

transmission de subventions indirectes: voir subvention, définition (SMC 1), transmission d’une subvention indirecte aux intrants à un produit faisant l’objet de droits compensateurs, nécessité (SMC 1.1/GATT VI:3)