GATT/AIR/2768 21 APRIL 1989

SUBJECT: ACCESSION OF BOLIVIA

AT THE MEETING HELD ON 13-14 APRIL 1989, WITH REFERENCE TO THE TARIFF NEGOTIATIONS RELATING TO ACCESSION, THE WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF BOLIVIA AGREED TO INVITE INTERESTED CONTRACTING PARTIES TO CARRY OUT THE TARIFF NEGOTIATIONS WITH BOLIVIA WITHOUT DELAY, AND TO INVITE CONTRACTING PARTIES WHICH HAD NOT YET SUBMITTED THEIR REQUEST LISTS TO DO SO AS SOON AS POSSIBLE, AND NO LATER THAN 30 APRIL 1989.

A. DUNKEL

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

OBJET: ACCESSION DE LA BOLIVIE

POUR CE QUI CONCERNE LES NEGOCIATIONS TARIFAIRES RELATIVES A L'ACCESSION, LE GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DE LA BOLIVIE EST CONVENU, A SA REUNION DES 13 ET 14 AVRIL 1989, D'INVITER LES PARTIES CONTRACTANTES INTERESSEES A ENGAGER SANS TARDER LES NEGOCIATIONS TARIFAIRES AVEC LA BOLIVIE, ET D'INVITER LES PARTIES CONTRACTANTES QUI N'ONT PAS ENCORE COMMUNIQUE LEURS LISTES DE DEMANDES A LE FAIRE DES QUE POSSIBLE, ET AU PLUS TARD LE 30 AVRIL 1989.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: ADHESION DE BOLIVIA

EN LA REUNION CELEBRADA LOS DIAS 13 Y 14 DE ABRIL DE 1989, CON REFERENCIA A LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS RELACIONADAS CON LA ADHESION, EL GRUPO DE TRABAJO DE LA ADHESION DE BOLIVIA ACORDO INVITAR A LAS PARTES CONTRATANTES INTERESADAS A LLEVAR A CABO SIN DEMORA LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS CON BOLIVIA, E INVITAR A LAS PARTES CONTRATANTES QUE NO HUBIESEN PRESENTADO AUN SUS LISTAS DE PETICIONES A PRESENTARLAS LO ANTES POSIBLE, A MAS TARDAR EL 30 DE ABRIL DE 1989.

A. DUNKEL

89-0597