GATT/AIR/2792/REV.1 30 JUNE 1989

SUBJECT: WORKING PARTY ON CHINA'S STATUS AS A CONTRACTING PARTY

1. REFERENCE: GATT/AIR/2792 CONVENING A MEETING OF THE WORKING PARTY ON 11-13 JULY TO DEFINE THE ISSUES TO BE DEALT WITH IN A DRAFT PROTOCOL ON CHINA'S STATUS AS A CONTRACTING PARTY AND DOCUMENT SPEC(88)13/ADD.5 ISSUED ON 9 JUNE CONTAINING A CHECKLIST OF ISSUES SO FAR RAISED IN THE WORKING PARTY.

2. FOLLOWING CONSULTATIONS IT HAS BEEN DECIDED TO POSTPONE THE MEETING SCHEDULED FOR 11-13 JULY SO AS TO GIVE DELEGATIONS MORE TIME TO CONSIDER THE ISSUES LISTED IN DOCUMENT SPEC(88)13/ADD.5. A NEW DATE FOR THE MEETING WILL BE ANNOUNCED IN DUE COURSE.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: GROUPE DE TRAVAIL DU STATUT DE PARTIE CONTRACTANTE DE LA CHINE

1. REFERENCE: AEROGRAMME GATT/AIR/2792 APPELANT LE GROUPE DE TRAVAIL A SE REUNIR DU 11 AU 13 JUILLET EN VUE DE DEFINIR LES QUESTIONS A TRAITER DANS UN PROJET DE PROTOCOLE SUR LE STATUT DE PARTIE CONTRACTANTE DE LA CHINE, ET DOCUMENT SPEC(88)13/ADD.5 PUBLIE LE 9 JUIN ET CONTENANT UNE LISTE DES QUESTIONS SOULEVEES JUSQU'ICI DANS LE CADRE DU GROUPE.

2. A LA SUITE DE CONSULTATIONS, IL A ETE DECIDE DE REPORTER LA REUNION DEVANT SE TENIR DU 11 AU 13 JUILLET AFIN QUE LES DELEGATIONS DISPOSENT DE PLUS DE TEMPS POUR EXAMINER LES QUESTIONS ENUMEREES DANS LE DOCUMENT SPEC(88)13/ADD.5. UNE NOUVELLE DATE POUR CETTE REUNION SERA ANNONCEE EN TEMPS VOULU.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: GRUPO DE TRABAJO DEL ESTATUTO DE CHINA COMO PARTE CONTRATANTE

1. SE HACE REFERENCIA AL AEROGRAMA GATT/AIR/2792 POR EL QUE SE CONVOCA UNA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO PARA LOS DIAS 11-13 DE JULIO CON OBJETO DE DEFINIR LAS CUESTIONES QUE DEBEN TRATARSE EN EL PROYECTO DE PROTOCOLO RELATIVO AL ESTATUTO DE CHINA COMO PARTE CONTRATANTE Y AL DOCUMENTO SPEC(88)13/ADD.5, DISTRIBUIDO EL 9 DE JUNIO, EN EL QUE FIGURA UNA LISTA ANOTADA DE LAS CUESTIONES QUE SE HAN PLANTEADO HASTA AHORA EN EL GRUPO DE TRABAJO.

2. A RAIZ DE LAS CONSULTAS MANTENIDAS, SE HA DECIDIDO APLAZAR LA REUNION PREVISTA PARA LOS DIAS 11-13 DE JULIO CON EL FIN DE QUE LAS DELEGACIONES TENGAN MAS TIEMPO PARA CONSIDERAR LAS CUESTIONES ENUMERADAS EN EL DOCUMENTO SPEC(88)13/ADD.5. OPORTUNAMENTE SE DARA A CONOCER UNA NUEVA FECHA PARA LA REUNION.

A. DUNKEL

89-0980