GATT/AIR/2943 7 MARCH 1990

SUBJECT: COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

FOLLOWING CONSULTATIONS WITH SIGNATORIES, THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT HAS DECIDED TO POSTPONE TO MAY, THE MEETING OF THE COMMITTEE TENTATIVELY SCHEDULED FOR 14 MARCH 1990. THE DATE AND TIME OF THE MAY MEETING WILL BE ANNOUNCED FOLLOWING CONSULTATIONS WITH SIGNATORIES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS

A LA SUITE DE CONSULTATIONS AVEC LES SIGNATAIRES, LE PRESIDENT DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS A DECIDE DE REPORTER AU MOIS DE MAI LA REUNION PROVISOIREMENT FIXEE AU 14 MARS 1990. LA DATE ET L'HEURE DE LA REUNION DE MAI SERONT ANNONCEES APRES CONSULTATION DES SIGNATAIRES.

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

TRAS LAS CONSULTAS MANTENIDAS CON LOS SIGNATARIOS, EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES HA DECIDIDO APLAZAR HASTA EL MES DE MAYO LA REUNION DEL COMITE QUE ESTABA PREVISTA EN PRINCIPIO PARA EL 14 DE MARZO DE 1990. LA FECHA Y LA HORA DE LA REUNION DE MAYO SE ANUNCIARAN DESPUES DE HABER CONSULTADO A LOS SIGNATARIOS.

A. DUNKEL

90-0311