GATT/AIR/UNNUMBERED 5 MAY 1988

SUBJECT: ARRANGEMENT REGARDING BOVINE MEAT - EXAMINATION OF NATIONAL

PARTICIPANTS IN THE ARRANGEMENT REGARDING BOVINE MEAT ARE REMINDED THAT ACCORDING TO THE GUIDELINES AGREED UPON AT THE IMC MEETING IN

DECEMBER 1982, WRITTEN QUESTIONS TO BE TAKEN UP UNDER THE AGENDA ITEM "EXAMINATION OF NATIONAL POLICIES LINKED TO TRADE IN BOVINE MEAT AND LIVE ANIMALS" "SHOULD AS FAR AS POSSIBLE BE SENT TO THE SECRETARIAT AND CIRCULATED TO PARTICIPANTS SOME THIRTY DAYS AHEAD OF IMC MEETINGS" (IMC/8, PARAGRAPH 28).

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: ARRANGEMENT RELATIF A LA VIANDE BOVINE - EXAMEN DES POLITIQUES

IL EST RAPPELE AUX PARTICIPANTS A L'ARRANGEMENT RELATIF A LA VIANDE BOVINE QUE, CONFORMEMENT AUX LIGNES DIRECTRICES CONVENUES A LA REUNION DU CIV DE DECEMBRE 1982, LES QUESTIONS ECRITES A EXAMINER AU TITRE DU POINT DE L'ORDRE DU JOUR PORTANT SUR L'"EXAMEN DES POLITIQUES NATIONALES LIEES AU COMMERCE DE LA VIANDE BOVINE ET DES BOVINS SUR PIED" "DEVRONT AUTANT QUE POSSIBLE ETRE ADRESSEES AU SECRETARIAT ET DISTRIBUEES AUX PARTICIPANTS ENVIRON 30 JOURS AVANT LES REUNIONS DU CIV" (IMC/8, PARAGRAPHE 28).

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

SE RECUERDA A LOS PARTICIPANTES EN EL ACUERDO DE LA CARNE DE BOVINO QUE, SEGUN LAS DIRECTRICES ADOPTADAS EN LA REUNION DEL CIC CELEBRADA EN DICIEMBRE DE 1982, LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR ESCRITO QUE SE TRATARAN EN RELACION CON EL PUNTO BEL ORDEN DEL DIA "EXAMEN DE LAS POLITICAS NACIONALES RELACIONADAS CON EL COMERCIO DE LA CARNE Y EL GANADO BOVINOS" "DEBERIAN ENVIARSE A LA SECRETARIA Y DISTRIBUIRSE A LOS PARTICIPANTES UNOS 30 DIAS ANTES DE LAS REUNIONES DEL CIC, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE" (IMC/8, PARRAFO 28).

A. DUNKEL

88-0681