GATT/AIR/UNNUMBERED 11 MAY 1989
SUBJECT: EXPORT OF DOMESTICALLY PROHIBITED GOODS
AS AGREED AT THE COUNCIL MEETING ON 10 MAY, THE COUNCIL CHAIRMAN WILL CONDUCT INFORMAL CONSULTATIONS CONCERNING THE EXPORT OF DOMESTICALLY PROHIBITED GOODS. THE CONSULTATIONS, WHICH ARE OPEN TO ALL CONTRACTING PARTIES, WILL BE HELD ON FRIDAY, 26 MAY AT 10 A.M. IN ROOM D.
RELEVANT DOCUMENTS: C/W/580, L/6459, L/6467.
DELEGATIONS WISHING TO ATTEND THIS CONSULTATION ARE REQUESTED TO NOTIFY THE TECHNICAL BARRIERS TO TRADE DIVISION (TELEPHONE: 739.52.96).
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
GATT/AIR/UNNUMBERED 11 MAI 1989
OBJET: EXPORTATIONS DE PRODUITS INTERDITS SUR LE MARCHE INTERIEUR
AINSI QU'IL A ETE CONVENU A LA REUNION DU CONSEIL DU 10 MAI, LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDERA A DES CONSULTATIONS INFORMELLES CONCERNANT LES EXPORTATIONS DE PRODUITS INTERDITS SUR LE MARCHE INTERIEUR. CES CONSULTATIONS, AUXQUELLES PEUVENT PARTICIPER TOUTES LES PARTIES CONTRACTANTES, AURONT LIEU LE VENDREDI 26 MAI A PARTIR DE 10 HEURES DANS LA SALLE D.
DOCUMENTS PERTINENTS: C/W/580, L/6459, L/6467.
LES DELEGATIONS QUI DESIRENT PARTICIPER A CES CONSULTATIONS SONT PRIEES D'EN INFORMER LA DIVISION DES OBSTACLES TECHNIQUES AU COMMERCE (TELEPHONE: 739.52.96).
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
GATT/AIR/UNNUMBERED 11 DE MAYO DE 1989
ASUNTO: EXPORTACIONES DE MERCANCIAS CUYA VENTA ESTA PROHIBIDA EN EL PAIS
DE ORIGEN
CONFORME A LO ACORDADO EN LA REUNION CELEBRADA POR EL CONSEJO EL 10 DE MAYO, EL PRESIDENTE DEL CONSEJO CELEBRARA CONSULTAS INFORMALES ACERCA DE LA EXPORTACIONES DE MERCANCIAS CUYA VENTA ESTA PROHIBIDA EN EL PAIS DE ORIGEN. LAS CONSULTAS, ABIERTAS A TODAS LAS PARTES CONTRATANTES, TENDRAN LUGAR EL VIERNES 26 DE MAYO A LAS 10 H, EN LA SALA D.
DOCUMENTOS PERTINENTES: C/W/580, L/6459 Y L/6467.
RUEGO A LAS DELEGACIONES QUE DESEEN ASISTIR A ESTA CONSULTA QUE LO NOTIFIQUEN A LA DIVISION DE OBSTACULOS TECNICOS AL COMERCIO (TELEFONO 739.52.96).
A. DUNKEL
89-0700