//***********************************************************************
//* APPLICATION : WTO Web Site
//* COMPONENT : Current News Arrays - French
//* LAST UPDATE : 13/02/2012
//***********************************************************************

// ADD NEWS ITEMS HERE...
news_item[1726] = {
 ni_date:"2012.03.20_14:00:00#2012.03.22_12:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"Y",
 ni_embargo_langs:"E#F#S",
 ni_head:"Examen des politiques commerciales: Philippines",
 ni_intro:"Le quatrième examen de la politique et des pratiques commerciales des Philippines a lieu  les 20 et 22 mars 2012. Il est basé sur un rapport du Secrétariat de l’OMC et sur un rapport du gouvernement  des Philippines.",
 ni_image:"",
 ni_subject:"TPR",
 ni_country:"PHL",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"Y",
 ni_links:[
 { nl_text:"Documents TPR",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp361_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Remarques finales du Président",
 nl_url:"",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1705] = {
 ni_date:"2012.03.13_14:00:00#2012.03.15_12:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"Y",
 ni_embargo_langs:"E#F#S",
 ni_head:"Examen des politiques commerciales: Népal",
 ni_intro:"Le premier examen de la politique et des pratiques commerciales du Népal a lieu  le 13 mars et le 15 mars 2012. Il est basé sur un rapport du Secrétariat de l’OMC et sur un rapport du gouvernement  du Népal.",
 ni_image:"",
 ni_subject:"TPR",
 ni_country:"NPL",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"Y",
 ni_links:[
 { nl_text:"Documents TPR",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp357_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Remarques finales du Président",
 nl_url:"",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1725] = {
 ni_date:"2012.03.07_14:00:00#2012.03.09_12:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"Y",
 ni_embargo_langs:"E#F#S",
 ni_head:"Examen des politiques commerciales: Trinité-et-Tobago",
 ni_intro:"Le troisième examen de la politique et des pratiques commerciales de la Trinité-et-Tobago a lieu  les 7 et 9 mars 2012. Il est basé sur un rapport du Secrétariat de l’OMC et sur un rapport du gouvernement  de la Trinité-et-Tobago.",
 ni_image:"",
 ni_subject:"TPR",
 ni_country:"TTO",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"Y",
 ni_links:[
 { nl_text:"Documents TPR",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp360_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Remarques finales du Président",
 nl_url:"",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1715] = {
 ni_date:"2012.02.21_14:00:00#2012.02.23_12:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"Y",
 ni_embargo_langs:"E#F#S",
 ni_head:"Examen des politiques commerciales: Turquie",
 ni_intro:"Le cinquième examen de la politique et des pratiques commerciales de la Turquie a lieu  les 21 et 23 février 2012. Il est basé sur un rapport du Secrétariat de l’OMC et sur un rapport du gouvernement  de la Turquie.",
 ni_image:"",
 ni_subject:"TPR",
 ni_country:"TUR",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"Y",
 ni_links:[
 { nl_text:"Documents TPR",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp359_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Remarques finales du Président",
 nl_url:"",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1733] = {
 ni_date:"2012.02.13_17:00:00",
 ni_pos:"3",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"L’Inde engage une procédure contre la Turquie",
 ni_intro:"Le 13 février 2012, l’Inde a demandé l’ouverture de consultations avec la Turquie dans le cadre du système de règlement des différends au sujet des mesures de sauvegarde prises par cette dernière à l’importation de fils de coton (autres que le fil à coudre).",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dispu1.jpg",
 ni_subject:"DISP",
 ni_country:"TUR#IND",
 ni_cases:"428",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Nouvelle",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/dsrfc_13feb12_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1732] = {
 ni_date:"2012.02.08_17:00:00",
 ni_pos:"1",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"Pascal Lamy — Comment nourrir neuf milliards de terriens ?",
 ni_intro:"Dans un discours prononcé à la Conférence “Feeding the World” organisée par The Economist le 8 février 2012 à Genève, le Directeur général Pascal Lamy a estimé qu’il fallait “trouver le bon dosage politique en matière de production alimentaire et de commerce international” et “se poser les bonnes questions”.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dg_pl12.jpg",
 ni_subject:"SPPL#DGPL",
 ni_country:"",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Discours",
 nl_url:"/french/news_f/sppl_f/sppl216_f.htm",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1707] = {
 ni_date:"2012.02.07_14:00:00#2012.02.09_12:00:00",
 ni_pos:"2",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"E#F#S",
 ni_head:"Examen des politiques commerciales: Kowe&iumlt",
 ni_intro:"Le premier examen de la politique et des pratiques commerciales du Kowe&iumlt a lieu  les 7 et 9 février 2012. Il est basé sur un rapport du Secrétariat de l’OMC et sur un rapport du gouvernement  du Kowe&iumlt.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/tpr_kuwait.jpg",
 ni_subject:"TPR",
 ni_country:"KWT",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"Y",
 ni_links:[
 { nl_text:"Documents TPR",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp358_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Remarques finales du Président",
 nl_url:"/french/tratop_f/tpr_f/tp358_crc_f.htm",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 },
 { nl_text:"Audio: remarques finales du Président",
 nl_url:"/audio/tp358.mp3",
 nl_lang_id:2,
 nl_pages:"7",
 nl_kb:"3332",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1731] = {
 ni_date:"2012.02.06_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"Présentation de communications conjointes sur les différends concernant la “réduction à zéro”",
 ni_intro:"Le 6 février 2012, des communications conjointes sur les différends concernant la “réduction à zéro” ont été présentées par les États-Unis et le Japon dans le document WT/DS322 et par l’UE et les États-Unis dans les documents WT/DS350 et WT/DS294.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dispu4.jpg",
 ni_subject:"DISP",
 ni_country:"",
 ni_cases:"294#322#350",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Nouvelle",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/disp_06feb12_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1729] = {
 ni_date:"2012.02.06_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"Les Pays-bas font un don de 3,9 millions d’euros en faveur de la formation pour les PMA",
 ni_intro:"Les Pays-Bas ont fait un don de 3,9 millions d’euros en faveur du Programme de formation des Pays-Bas pour la période 2012-2015.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dg_plbenfev12.jpg",
 ni_subject:"DEVEL#TECH#PRES",
 ni_country:"NLD",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Communiqué de presse",
 nl_url:"/french/news_f/pres12_f/pr656_f.htm",
 nl_lang_id:1,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1730] = {
 ni_date:"2012.02.04_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"M. Lamy: “ Maintenir les marchés ouverts, c’est faire preuve de citoyenneté mondiale responsable”",
 ni_intro:"Dans le discours qu’il a tenu, le 4 février 2012, à la Conférence de jubilé du Comité national néerlandais pour la coopération internationale et le développement durable, le Directeur général Pascal Lamy a félicité les Pays-Bas de leur “attachement à l’aide au développement et  à l’utilisation du commerce comme outil de croissance et de réduction de la pauvreté”.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dg_pl2.jpg",
 ni_subject:"SPPL#DGPL#DEVEL",
 ni_country:"NLD",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Discours",
 nl_url:"/french/news_f/sppl_f/sppl215_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1728] = {
 ni_date:"2012.02.01_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"Les Membres approuvent la demande de dérogation de l’UE visant à accorder une aide commerciale au Pakistan.",
 ni_intro:"Le 1er février 2012, le Conseil du commerce des marchandises a approuvé une demande de l’Union européenne visant à suspendre temporairement les droits qu’elle applique sur certains produits en provenance du Pakistan afin d’aider le pays à se remettre des inondations importantes survenues en 2010. Cette demande de dérogation aux obligations contractées dans le cadre de l’OMC a été présentée initialement par l’UE le 30 novembre 2010.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/textils.jpg",
 ni_subject:"GOOD",
 ni_country:"",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Nouvelle",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/good_02feb12_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1727] = {
 ni_date:"2012.01.31_16:30:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"Publication du rapport du Groupe spécial sur les mesures de sauvegarde imposées par la République dominicaine",
 ni_intro:"Le 31 janvier 2012, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial qui avait examiné les plaintes déposées par le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala et le Honduras concernant l’affaire République dominicaine — Mesures de sauvegarde visant les importations de sacs en polypropylène et de tissu tubulaire (DS415, DS416, DS417 et DS418).",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dispu4.jpg",
 ni_subject:"DISP",
 ni_country:"DOM",
 ni_cases:"415#416#417#418",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Rapport du Groupe spécial",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/415_415_417_418r_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1723] = {
 ni_date:"2012.01.30_16:30:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"L’Organe d’appel publie des rapports concernant les différends sur les matières premières",
 ni_intro:"L’Organe d’appel a publié, le 30 janvier 2012, ses rapports dans l’affaire Chine — Mesures relatives à l’exportation de diverses matières premières (WT/DS394/AB/R, WT/DS395/AB/R and WT/DS398/AB/R).",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dispu3.jpg",
 ni_subject:"AB#DISP",
 ni_country:"CHN#MEX#USA#EEC",
 ni_cases:"394#395#398",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Rapport de l’Organe d’appel",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/394_395_398abr_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1724] = {
 ni_date:"2012.01.29_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"M. Lamy: “Utilisez les négociations commerciales multilatérales et le système de l’OMC pour encourager une plus grande intégration régionale”",
 ni_intro:"Dans un discours prononcé  le 29 janvier 2012 au Sommet de l’Union africaine à Addis-Abeba (Ethiopie), le Directeur général Pascal Lamy  a dit qu’il n’y avait “absolument aucune contradiction entre l’accélération de l’intégration régionale et l’approfondissement du système commercial multilatéral.”",
 ni_image:"/images/img_index/photos/dg_pl15.jpg",
 ni_subject:"SPPL#DGPL",
 ni_country:"ETH",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Discours",
 nl_url:"/french/news_f/sppl_f/sppl214_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};

news_item[1722] = {
 ni_date:"2012.01.27_17:00:00",
 ni_pos:"",
 ni_embargo:"",
 ni_embargo_langs:"",
 ni_head:"L’OMC publie les nouveaux Profils des services",
 ni_intro:"L’OMC a mis à jour les Profils des services. Chaque profil contient des statistiques détaillées sur les principaux services d’infrastructure, tels que transports, télécommunications, finances et assurances.",
 ni_image:"/images/img_index/photos/stats_janv12.jpg",
 ni_subject:"STAT",
 ni_country:"",
 ni_cases:"",
 ni_xlinks:"",
 ni_links:[
 { nl_text:"Nouvelle",
 nl_url:"/french/news_f/news12_f/stat_27jan12_f.htm",
 nl_lang_id:0,
 nl_pages:"",
 nl_kb:"",
 nl_dol:"",
 nl_image:"",
 nl_quality:"",
 nl_display:"Y"
 }
 ]
};