El Órgano de Solución de Diferencias remite el asunto de los productos lácteos al Grupo Especial inicial

El 1º de marzo de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (OSD) remitió al Grupo Especial inicial las reclamaciones presentadas por los Estados Unidos y Nueva Zelandia en relación con la aplicación por el Canadá de las recomendaciones del OSD respecto del asunto “Canadá — Medidas que afectan a la importación de leche y a la exportación de productos lácteos”.

Los Estados Unidos alegan que los nuevos programas provinciales puestos en vigor por el Canadá siguen constituyendo subvenciones a la exportación, al igual que las medidas nacionales a las que han sustituido.

En la reunión, las Comunidades Europeas y México se reservaron el derecho de participar como terceros en las actuaciones del Grupo Especial.

Al mismo tiempo, los Estados Unidos y Nueva Zelandia pidieron la autorización del OSD para suspender la aplicación de concesiones al Canadá, por un valor de 35 millones de dólares EE.UU., respectivamente. El Canadá puso objeciones a esas cuantías y el asunto se ha sometido a arbitraje. El procedimiento de arbitraje quedará en suspenso hasta que el Grupo Especial que inicialmente entendió en el asunto finalice su informe.

En el asunto “Estados Unidos — Aplicación de medidas antidumping a las chapas de acero inoxidable en rollos y las hojas y tiras de acero inoxidable procedentes de Corea”, los Estados Unidos dijeron que tenían la intención de aplicar las recomendaciones del Grupo Especial pero que precisarían de un plazo prudencial para poder hacerlo. Corea dijo que, a su juicio, las recomendaciones se podrían aplicar con prontitud y añadió que estaba dispuesta a celebrar consultas con los Estados Unidos en relación con el plazo de aplicación.