Órgano
de Solución de Diferencias, 25 de septiembre de 2001
Se llega a una solución en el asunto de las manzanas entre el Japón y los Estados Unidos
El 25 de septiembre de 2001 el Japón y los Estados Unidos presentaron al Órgano de Solución de Diferencias la solución mutuamente convenida a que habían llegado en el asunto “Japón — Medidas que afectan a los productos agrícolas”.
VER
TAMBIÉN:
Comunicados
de prensa
Noticias
Discursos:
Renato Ruggiero
Discursos:
Mike Moore
NOTA:
Este resumen ha sido preparado por la División de Información y
Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC
para ayudar al público a comprender la evolución de las diferencias
en la OMC. Este resumen no tiene por objeto ofrecer una interpretación
jurídica de las cuestiones, ni rendir un informe completo sobre las
mismas, pues esa información se puede encontrar en los propios
informes y actas de las reuniones del Órgano de Solución de
Diferencias.
Asunto 76: Japón — Medidas que afectan a los productos agrícolas
El 23 de agosto de 2001 el Japón anunció que había llegado con los Estados Unidos a una solución mutuamente satisfactoria (véase el documento WT/DS76/12) con respecto a las condiciones para suprimir las restricciones a la importación de los ocho productos objeto de la diferencia, incluidas las manzanas. El Japón dijo que estaba a punto de finalizar el procedimiento interno para dar aplicación a las nuevas metodologías de cuarentena acordadas entre los dos gobiernos.
Asunto
27:
Comunidades
Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de
bananos
Las CE presentaron un nuevo informe de situación en relación con su régimen para la importación de bananos en el que informaban de que se estaba llevando a cabo el trabajo legislativo necesario en relación con el Reglamento del Consejo Europeo para poder transferir 100.000 toneladas de bananos del contingente C al contingente B y reservar el contingente C para los bananos ACP. Ahora bien, las CE dijeron que una modificación de ese tipo sólo podría introducirse si las CE obtenían las exenciones pertinentes del GATT y sólo en ese momento.
Si bien el Ecuador se quejó de que la nueva propuesta de la Comisión Europea iba más allá de lo convenido en el acuerdo entre las CE, los Estados Unidos y el Ecuador, así como de lo estipulado en el reglamento del Consejo Europeo e incluso en el Acuerdo de Asociación de Cotonou, por lo que se refiere a la concesión de preferencias a los países de África, el Caribe y el Pacífico (países ACP), Santa Lucía respondió que, al contrario, los países ACP habían tenido que renunciar a 100.000 toneladas de su contingente C.
La
OMC nombra nuevos miembros del Órgano de Apelación
Volver al
principio
El OSD adoptó la recomendación del Comité de Selección con respecto al nombramiento de tres nuevos Miembros del Órgano de Apelación. Ver el comunicado de prensa.
Adopción
del informe anual
Volver al
principio
Los Miembros adoptaron el informe anual (2001) del Órgano de Solución de Diferencias al Consejo General.
Otros
asuntos Volver al
principio
En el marco del punto “Otros asuntos”, Corea anunció la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD en relación con el asunto “Corea — Medidas que afectan a las importaciones de carne vacuna fresca, refrigerada y congelada” (Asunto DS179). En concreto, Corea suprimió su antiguo sistema de importación y eliminó su sistema dual de venta al por menor.
Próxima
reunión Volver al
principio
La próxima reunión ordinaria del Órgano de Solución de Diferencias se celebrará el 15 de octubre de 2001.
Para buscar los documentos relativos a las diferencias pulse en este enlace para acceder a la base de datos documental en línea de la OMC.
Escriba alguna de las “signaturas” que se indican en la ventana correspondiente del dispositivo de búsqueda (en concreto el número del asunto, por ejemplo “DS999”).
Consejo práctico: Para delimitar la búsqueda añada una palabra clave en la ventana “Título del documento” del dispositivo de búsqueda.
IMPORTANTE:
LEA ESTE MENSAJE PRIMERO
Al hacer clic en los enlaces “Asunto 76 o Asunto 27”
se activará en la base de datos Documentos en línea la búsqueda
de todos los documentos sobre estos asuntos. Documentos en
línea dispone de su propio explorador. Para regresar al
sitio principal cierre la ventana Documentos en línea.