OMC: NOTICIAS 2013

NEGOCIACIONES SOBRE LA AGRICULTURA: REUNIÓN INFORMAL


NOTA:
ESTA NOTICIA tiene como finalidad ayudar al público a comprender los nuevos acontecimientos de la OMC. Si bien se ha hecho todo lo posible para asegurar que el contenido de la información sea exacto, ésta se entiende sin perjuicio de las posiciones de los gobiernos Miembros.

“REUNIÓN INFORMAL” es una reunión que se celebra sin actas.

MÁS INFORMACIÓN:
> Noticias: negociaciones sobre la agricultura

> Negociaciones sobre la agricultura
> Fase de las modalidades

> La Ronda de Doha

¿Necesita ayuda para descargar ficheros?
> Aquí figura la ayuda

 

Lo que 
 ha ocurrido hasta ahora 

2000: Inicio de las negociaciones sobre la agricultura (marzo). Véase la información general

2001: Puesta en marcha del Programa de Doha para el Desarrollo. Se incluye la agricultura (noviembre)

2004: Se acuerda el “Marco” (agosto)

2005: Otros acuerdos en la Conferencia Ministerial de Hong Kong (diciembre)

2006: Proyecto de modalidades (junio)

2007: Negociaciones intensivas con documentos de trabajo (septiembre a enero)

2008: Proyecto revisado de modalidades (febrero, mayo y julio)

2008: El paquete de julio de 2008 información completa e informe del Presidente

2008: Proyecto revisado de modalidades (febrero, mayo, julio y diciembre)

Las reuniones, que comenzarán la tercera semana de febrero y se espera concluyan a principios de marzo (las fechas concretas deben anunciarse) se describen como de carácter meramente técnico. El Presidente de las negociaciones subrayó que en esta fase el objetivo no será negociar, sino que los Miembros comprendan mejor las prácticas y políticas actualmente vigentes en el mundo.

El Presidente John Adank, Embajador de Nueva Zelandia, dijo que la finalidad de esta serie de reuniones será simplemente intercambiar información, sin afectar a las posiciones negociadoras de los Miembros ni a sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC (audio infra).

Los países estarían en mejores condiciones para examinar la propuesta propiamente dicha y evaluar sus implicaciones. Asimismo, instó a los Miembros a actuar con celeridad y a evitar las “disputas” en torno a aspectos de procedimiento, porque queda poco tiempo para decidir sobre ésta y otras cuestiones que podrían seleccionarse para ser objeto de acuerdo en la Conferencia Ministerial que se celebrará en Bali del 3 al 6 de diciembre de 2013.

En la anterior Conferencia Ministerial de diciembre de 2011, celebrada en Ginebra, los Miembros de la OMC acordaron estudiar si algunas partes de un proyecto de acuerdo mucho más amplio sobre la agricultura en el contexto de la Ronda de Doha podían resolverse antes que las demás y a tiempo para la Conferencia de Bali.

 

La propuesta

La propuesta fue presentada por el grupo G-33 en noviembre de 2012 y se debatió en la última reunión, celebrada en enero. El grupo (que, coordinado por Indonesia, está tratando de obtener un trato especial para que los países en desarrollo puedan ayudar a sus agricultores pobres) considera que esta es una cuestión de la Ronda de Doha sobre la que se podría alcanzar un pronto acuerdo en Bali.

En ella se propone enmendar el Acuerdo sobre la Agricultura para hacer menos rigurosas las disciplinas en materia de ayuda interna, sobre todo en relación con la constitución de existencias públicas, con el objetivo de mejorar la seguridad alimentaria ayudando a los agricultores pobres. Está basada en el texto del Anexo B del proyecto de "modalidades" de diciembre de 2008, el principal proyecto sobre agricultura que en la actualidad está sobre la mesa.

Hasta la fecha, 23 Miembros han respondido a un cuestionario sobre sus programas de constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y ayuda alimentaria interna. La serie de reuniones técnicas permitirá a los Miembros explicar la información que han facilitado y plantearse preguntas unos a otros. El Presidente Adank ha instado a los demás Miembros a que envíen sus respuestas.

 

Observaciones de los Miembros

Los delegados que tomaron la palabra apoyaron el proceso y reconocieron que quedaba poco tiempo.

Algunos de ellos señalaron que es necesario examinar la cuestión a partir de datos reales sobre cómo aplican los países sus programas de existencias con fines de seguridad alimentaria, qué limitaciones existen, qué uso tienen previsto hacer de la propuesta del G-33 y de qué modo ello resolvería los problemas a los que se enfrentan actualmente los países en desarrollo.

Algunos dijeron que los Miembros deberían evitar debates abstractos sobre el texto de la propuesta del G-33 antes de tener un mejor conocimiento de los hechos. Varios de ellos indicaron que los países que tuvieran preguntas que plantear deberían remitirlas por anticipado de modo que los funcionarios de las capitales puedan preparar las respuestas.

Algunos ponentes pidieron un calendario más claro de las reuniones y de los asuntos que iban a debatirse en los próximos meses para que los delegados residentes en Ginebra y en las capitales pudieran prepararse mejor y decidir las fechas de viaje. El Embajador Adank dijo que una vez que comenzasen las reuniones técnicas se tendría un panorama más claro de las necesidades.

Hicieron uso de la palabra Egipto, el G-33 (intervención de Indonesia), el Paraguay, la Argentina, Australia, la UE, Filipinas, Barbados, la República de Corea y Turquía.

 

Próximas etapas

Reuniones técnicas hasta principios de marzo para intercambiar información sobre la propuesta relativa a la constitución de existencias; se anunciarán las fechas.

 

Audio

Haga clic en los vínculos que figuran a continuación para descargar los archivos de audio o escuchar lo que el Presidente dijo en la reunión:

Declaraciones del Presidente:

 

Explicaciones

Fue una reunión informal de las negociaciones sobre la agricultura abierta a todos los Miembros, oficialmente una “reunión informal abierta en Sesión Extraordinaria” del Comité de Agricultura.

Modalidades: Los modos o métodos de proceder, en este caso, cómo reducir los aranceles, ampliar los contingentes y recortar las subvenciones y las ayudas, y sobre la flexibilidad para abordar distintas sensibilidades. Los métodos principales consisten en fórmulas para reducir los aranceles y las ayudas, con varias formas de lograr la flexibilidad o fortalecer las disciplinas. Una vez que se hayan acordado las modalidades, los países podrán aplicar las fórmulas a los aranceles respecto de miles de productos y a varios programas de ayuda.

Dicho llanamente 

Coloque el cursor sobre un término para ver la definición:

 
Acerca de los textos de negociación:

• “documento JOB”

• entre corchetes

• listas

• modalidad

• modelos

 
Cuestiones:

• compartimento

• ámbar

• compartimento azul

• compartimento verde

• competencia de las exportaciones

• contingente arancelario

• de minimis

• distorsión

• línea arancelaria

• los tres pilares

• mecanismo de salvaguardia especial (MSE)

• productos especiales (PE)

• productos sensibles

• prorrateo

> Más definiciones: glosario
> Más información

Servicio de noticias RSS

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.