> Condiciones de acceso

La Biblioteca está abierta a todos los usuarios de los sectores profesional o académico interesados en promover el conocimiento y la práctica del sistema multilateral de comercio.  Se aplica a las visitas a la Biblioteca la política de la Secretaría que rige el acceso a las instalaciones de la OMC.  Las personas que deseen visitar la Biblioteca deben solicitar una Tarjeta de acceso. La Biblioteca presta obras a los funcionarios de la Secretaría, a los delegados de los Miembros y de los observadores, a las bibliotecas de las Naciones Unidas y de los organismos conexos, y a las universidades suizas, en las condiciones que se describen a continuación.

Préstamos

Los funcionarios de la OMC pueden tomar en préstamo hasta cinco obras simultáneamente, cada una por un período de un mes.  Los préstamos se efectúan directamente a través de la Biblioteca, y se registran a nombre del miembro del personal.

Los delegados de los Miembros y de los observadores pueden tomar en préstamo hasta cinco obras simultáneamente, cada una por un período de un mes.  Los préstamos se efectúan directamente a través de la Biblioteca, y se registran a nombre de la delegación.

El personal de las Naciones Unidas y de los organismos conexos con base en Ginebra puede solicitar obras a través de la biblioteca de sus respectivas instituciones, mediante el procedimiento de los préstamos interbibliotecarios.  Por razones prácticas, no es posible aceptar solicitudes procedentes de bibliotecas de las Naciones Unidas y de organismos conexos situados fuera de Ginebra.

Los estudiantes y los investigadores académicos que estudian o trabajan en una universidad suiza pueden solicitar obras a través de su biblioteca universitaria mediante el procedimiento de los préstamos interbibliotecarios.  Los estudiantes y los investigadores académicos que no estudien o trabajen en una universidad suiza no pueden tomar prestadas obras de la Biblioteca de la OMC a menos que se llegue a un acuerdo con la biblioteca de su universidad.

Los usuarios que no pertenezcan a ninguna de las categorías enunciadas en los párrafos precedentes no pueden tomar prestadas obras de la Biblioteca de la OMC.

No se permiten las transferencias de préstamos.

Renovaciones

Se permite a los miembros del personal de la Secretaría y a los delegados de los Miembros renovar los préstamos tantas veces como sea necesario, por períodos adicionales de un mes, siempre que la obra prestada se presente a la Biblioteca cada tercera renovación.

Los préstamos efectuados a las bibliotecas de las Naciones Unidas y organismos conexos y de las universidades suizas pueden renovarse una sola vez;  una vez vencido el plazo de esa renovación, la obra deberá ser devuelta.