Vanuatu

Esta página contiene información esencial sobre las negociaciones de Vanuatu para adherirse a la OMC. Vanuatu pasó a ser el 157° Miembro de la OMC el 24 de agosto de 2012.

Página de Miembro: Vanuatu

Perfiles

Dicho llanamente

Guía para el usuario sobre la jerga de la OMC relacionada con el proceso de adhesión

Noticias

Resumen del proceso de adhesión a la OMC

Haga clic en la imagen para agrandar su tamaño

Fotos

Más fotografías

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.

Cronología del proceso de adhesión de Vanuatu

I. Panorama general
Solicitud recibida	07/06/1995	WT/ACC/VUT/1
Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión	11/07/1995	WT/GC/M/5
Mandato y miembros del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión	23/04/1996	WT/ACC/VUT/3 + ( revisiones & corrigenda)
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
	2011	Bajo la autoridad del Presidente del Consejo General, en 2011 la Secretaría de la OMC presidió una reunión de participación abierta del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Vanuatu que reanudó su labor.
	07/1996 — 10/ 2001	EmbajadorSaodah B.A. SYAHRUDDIN (Indonesia)
Reuniones formales del Grupo de Trabajo	Fecha de la reunión	Aviso/fax de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación	Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo	Integrantes de la delegación	Otros documentos para la reunión	Noticias
1ª	03/07/1996		—	—	—	—	—
2º	02/05/2011		—	—	—	—	Noticia
Reuniones informales del Grupo de Trabajo	Fecha de la reunión	Aviso de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación
—	—	—	—
Reuniones plurilaterales	Fecha de la reunión	Aviso de convocatoria	Declaraciones del Jefe de la Delegación
—	—	—	—
II. Negociaciones multilaterales
Memorándum sobre el régimen de comercio exterior	30/11/1995	WT/ACC/VUT/2
Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior	09/05/1996	WT/ACC/VUT/4
	13/05/1996	WT/ACC/VUT/4/Add.1
	27/10/1997	WT/ACC/VUT/6
	11/05/1998	WT/ACC/VUT/7 (+ addendum and corrigendum)
Resumen fáctico de las cuestiones planteadas	—	—
Preguntas y respuestas adicionales	—	—
Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo	—	—
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo	22/09/1999	WT/ACC/SPEC/VUT/7
~revised	03/11/2010	WT/ACC/SPEC/VUT/8 (+ revisiones & addenda)
~revised	16/10/2001	WT/ACC/VUT/13 (+ addenda)
~revised	11/05/2011	WT/ACC/VUT/16
Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas	22/09/1999	WT/ACC/SPEC/VUT/6 (+ revisiones)
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2)	16/03/2001	WT/ACC/VUT/10
Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones)	—	—
Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones)	—	—
Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones)	—	—
Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2)	—	—
Plan integral de acción legislativa	03/11/2010	WT/ACC/VUT/15 (+ revisione)
Planes de acción de normas específicas	—	—
Legislación y reglamentos de aplicación	Haga clic para obtener información detallada	Notificación de legislación		Legislación notificada
	11/05/1998	WT/ACC/VUT/7/Add.1		Ley de protección fitosanitaria, Nº 14, de 1997 Proyecto de ley para la Junta de Inversiones Extranjeras de Vanuatu y enmiendas conexas a la Ley de matrículas de comercio, a la Ley de permisos de trabajo y a la Ley de inmigración Proyecto de ley de inmigración (enmienda) Proyecto de ley de trabajo (permisos de trabajo) (enmienda) Proyecto de ley de matrículas de comercio (enmienda) Proyecto de ley de código de liderazgo Proyecto de ley de impuesto sobre el valor añadido Proyecto de arancel de aduanas SA 96 (en papel) Tarifas arancelarias en vigor (en disquete) Resumen de las modificaciones arancelarias propuestas a raíz de la introducción del impuesto sobre el valor añadido
	26/11/1998	WT/ACC/VUT/8		Ley de Patentes de Comercio Nº 19, de 1998 Ley de Inversiones Extranjeras Nº 15, de 1998 Ley del Trabajo (permisos de trabajo) (Enmienda Nº 9), de 1998 Proyecto de ley del impuesto sobre el valor añadido Nº 12, de 1998
	22/09/1999	WT/ACC/VUT/9		Proyecto de Ley de patentes de 1999 y nota explicativa Proyecto de Ley del derecho de autor de 1999 y nota explicativae Proyecto de Ley de marcas de fábrica o de comercio de 1999 y nota explicativa proyecto de Ley de derechos de importación (refundición) (modificación relativa a la valoración en aduana) de 1999 y nota explicativa.
	30/09/1999	WT/ACC/VUT/9/Add.1		Proyecto de ley de dibujos y modelos, del 2000, y su nota explicativa
	15/10/1999	WT/ACC/VUT/9/Add.2		Proyecto de ley de secretos comerciales Nº ___, de 1999 (y nota explicativa) Proyecto de ley de indicaciones geográficas (vinos) Nº ___, del 2000 (y nota explicativa)
	15/02/2001	WT/ACC/VUT/9/Add.3		Ley de Aduanas Nº 15, de 1999 Proyecto de ley de derechos de importación (refundición) (modificación relativa a la valoración en aduana) Nº 8, de 1999
	18/06/2001	WT/ACC/VUT/9/Add.4		Ley de licencias mercantiles (modificación) Nº 6 de 2000 Proyecto de ley de esquemas de trazado de los circuitos integrados, de 1999 Ley de aduanas Nº 15, de 1999 Ley de derechos de importación (refundición) (modificación relativa a la valoración en aduana) Nº 8, de 1999 Ley de derechos de importación (refundición) (modificación relativa a la valoración en aduana) Nº 9, de 1999 Ley de finanzas y gestión económica (modificación) Nº 10 de 1999 Ley de finanzas y gestión económica (modificación) Nº 12, de 2000 Ley del impuesto sobre el valor añadido (modificación) Nº 5, de 2000
	10/10/2001	WT/ACC/VUT/9/Add.6		Ley de inversiones extranjeras (modificación) Nº 6 de 2001 Política de exención de derechos - Sector de fabricación y elaboración según el Arancel de Aduanas de Vanuatu, Lista III, Sección 1, X.1 de 1998 Ley del impuesto sobre el valor añadido Nº 12 de 1998 (refundida el 29 de enero de 2001) — Ley del impuesto sobre el valor añadido Nº 24 de 1998 — Ley del impuesto sobre el valor añadido Nº 45 de 2000 Ley de licencias mercantiles Nº 19 de 1998 Proyecto de Ley de licencias mercantiles (modificación) Nº 90/1999 y nota explicativa Ley de licencias mercantiles (modificación) Nº 6 de 2000 — Ley de licencias mercantiles (modificación) Nº 6 de 2000 y nota explicativa Proyecto de Ley de esquemas de trazado de los circuitos integrados Nº 51 de 2000 y nota explicativa Ley de indicaciones geográficas (vino) Nº 53 de 2000 Proyecto de Ley de secretos comerciales Nº 52 de 2000 y nota explicativa Ley de derecho de autor y derechos conexos Nº 42 de 2000 Proyecto de Ley de dibujos y modelos de 2001 — Proyecto de Ley de dibujos y modelos de 2001 y nota explicativa Proyecto de Ley de marcas de fábrica o de comercio de 2001 — Proyecto de Ley de marcas de fábrica o de comercio de 2001 y nota explicativa Proyecto de Ley de patentes de 2001 — Proyecto de Ley de patentes de 2001 y nota explicativa
	12/10/1999	WT/ACC/VUT/11		Ley de inversiones extranjeras (modificación) Nº 1, de 1999 Proyecto de Ley de licencias mercantiles Nº 19, de 1998 Proyecto de Ley de aduanas Nº -, de 1999 Política de exención de derechos y formulario de solicitud de exención de derechos de aduana Orden relativa a la importación de mercancías (controles diversos) (derogación) Nº 13, de 1999 Proyecto de Ley de derechos de importación (refundición) (modificación relativa a la valoración en aduana) Nº -, de 1999 Proyecto de Ley del impuesto sobre el valor añadido Nº 12, de 1998, y nota explicativa Evaluación independiente de los servicios de cuarentena e inspección de Vanuatu (31 de agosto de 1999) Ley sobre importación de animales y cuarentena (capítulo 201), edición revisada de 1988 y Reglamento de aplicación Procedimiento aplicable a la adopción de decisiones sobre evaluación del riesgo de plagas en los países insulares del Pacífico Ley de protección de especies vegetales Nº 14, de 1997, y manual de aplicación, de fecha 30 de septiembre de 1997 Proyecto de Ley del derecho de autor Nº -, de 1999 (según la versión del 28 de agosto de 1999) Arancel de aduanas armonizado de 1996
	03/11/2010	WT/ACC/VUT/14		Ley de Fomento de las Inversiones Extranjeras de Vanuatu (modificación) N° 6, de 2007 Ley de Fomento de las Inversiones Extranjeras de Vanuatu (modificación) N° 23, de 2008 Ley de Control de las Importaciones de Mercancías, edición refundida de 2006 Ley de Licencias Mercantiles, edición refundida de 2006 Ley de Licencias Mercantiles (modificación) N° 1, de 2006 Ley de Licencias Mercantiles (N° 13) (enmienda) de 2006 Ley de Licencias Mercantiles (N° 19) (enmienda) de 2007 Ley de Aduanas (modificación) N° 15, de 2003 Ley de Aduanas (modificación) N° 20, de 2007 Ley de Derechos de Importación (refundición) (modificación) N° 2, de 2006 Ley de Derechos de Importación (refundición) (modificación) N° 36, de 2006 Ley de Derechos Agropecuarios, edición refundida 2006 Ley de Impuestos Especiales sobre el Consumo N° 24, de 2002 Ley de Impuestos Especiales sobre el Consumo (modificación) N° 13, de 2003 Ley de Impuestos Especiales sobre el Consumo (modificación) N° 38, de 2006 Ley sobre la Cerveza (derogación) N° 25, de 2002 Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (modificación) N° 28, de 2002 Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (modificación) N° 3, de 2007 Ley de Importación de Alcohol, edición refundida de 2006 [capítulo 8] Ley de Control del Tabaco N° 19, de 2008 Ley de Derechos de Exportación (modificación) N° 19, de 2006 Ley de Derechos de Exportación (modificación) N° 25, de 2007 Ley de Control de los Alimentos Nº 21, de 1993, edición refundida de 2006 Ley de Control de los Alimentos (modificación) N° 27, de 2009 Ley de la Junta de Comercialización de Productos Básicos de Vanuatu (modificación) N° 25, de 2003 Ley de la Junta de Comercialización de Productos Básicos de Vanuatu (modificación) N° 15, de 2005 Ley de Esquemas de Trazados de los Circuitos Integrados N° 51 de 2000 Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 42, de 2000 Ley de Indicaciones Geográficas (vino) Nº 53, de 2000 Ley de Secretos Comerciales N° 52, de 2000 Ley de Dibujos y Modelos Industriales N° 3, de 2003 Ley de Patentes N° 2, de 2003 Ley de Marcas de Fábrica y de Comercio N° 1, de 2003 Ley de Registro de Patentes del Reino Unido, edición refundida de 2006 Ley de Registro de Patentes del Reino Unido, (modificación) N° 14, de 2008 Ley de Registro de Patentes del Reino Unido, edición refundida de 2006 Ley de Registro de Patentes del Reino Unido (modificación) N° 15, de 2008 Ley de la Profesión Jurídica N° 49, de 2005 Ley de Telecomunicaciones N° 10, de 1989 Ley de Telecomunicaciones (modificación) N° 34, de 2006 Ley de Telecomunicaciones (modificación) N° 15, de 2007 Ley de Telecomunicaciones (modificación) N° 31, de 2009 Ley de Seguros N° 54, de 2005 Ley de Seguros (modificación) N° 29, de 2009 Ley del Acuerdo por el que se establece el Grupo Melanesio "punta de Lanza" (ratificación) N° 18, de 2007 Ley del Acuerdo del Pacífico sobre Estrechamiento de Relaciones Económicas (PACER) (ratificación) N° 5, de 2003 Ley del Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA), modificaciones refundidas (ratificación) N° 3, de 2008 Arancel de Aduanas de Importaciones y Exportaciones - Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (tercera edición, 2002)
	25/11/2010	WT/ACC/VUT/14/Add.1		Proyecto de Ley de Control de las Importaciones de Mercancías (modificación) de 2010 y nota explicativa Proyecto de Ley de Licencias Mercantiles (modificación) de 2010 y nota explicativa
	26/11/2010	WT/ACC/VUT/14/Add.2		Proyecto de Ley de Impuestos Especiales sobre el Consumo (modificación) de 2010 y Nota Explicativa Proyecto de Ley de derechos de importación (modificación) de 2010 y Nota Explicativa.
	15/03/2011	WT/ACC/VUT/14/Add.3		Gaceta Oficial, Edición extraordinaria N° 4, de fecha 8 de febrero de 2011 - Portada y Ley Nº 1 de 2003 sobre marcas de fábrica y de comercio Ley Nº 2 de 2010 sobre normas estatutarias (disposiciones diversas) Ley Nº 29 de 2010 sobre derechos de importación (modificación) Ley Nº 30 de 2010 relativa a los impuestos especiales sobre el consumo (modificación) Ley Nº 34 de 2010 sobre licencias mercantiles (modificación) Ley Nº 37 de 2010 sobre el control de las importaciones de mercancías (modificación)
	27/04/2011	WT/ACC/VUT/14/Add.6		Ley de Derechos de Importación (Consolidación) de 2006
	02/05/2011	WT/ACC/VUT/14/Add.7		Ley de Reglamentación de las Telecomunicaciones y Radiocomunicaciones N° 30 de 2009
Documentos de consulta	Haga clic para obtener información detallada	Notificación de consulta		Documentos de consulta notificados
	10/07/1996	WT/ACC/SPEC/VUT/1		Declaración general formulada por el Honorable Sela Molisa, Ministro de Industria y Comercio, con ocasión de la primera reunión formal del Grupo de Trabajo sobre la adhesión de Vanuatu a la Organización Mundial del Comercio
	25/05/1998	WT/ACC/SPEC/VUT/4		Declaración hecha por el Excmo. Sr. James Bule, Ministro de Comercio y Desarrollo de las Empresas, en la reunión informal del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Vanuatu a la OMC celebrada el 11 de mayo de 1998
	11/05/1998	WT/ACC/VUT/7/Add.1		Tarifas arancelarias en vigor Resumen de las modificaciones arancelarias propuestas a raíz de la introducción del impuesto sobre el valor añadido
	12/10/1999	WT/ACC/VUT/11		Listas en las que figuran las prescripciones en materia de cuarentena para la importación en Vanuatu de productos seleccionados: Nº 45, cabras procedentes de Australia; Nº 46, embriones de la especie caprina procedentes de la República de Sudáfrica, y Nº 47, embriones de la especie bovina procedentes de los Estados Unidos Condiciones que deben reunir las embarcaciones que transportan animales vivos Documentación para trámites de importación de los Servicios de Cuarentena e Inspección de Vanuatu
	03/09/1998	WT/ACC/SPEC/VUT/5		Comunicación del Departamento de Comercio, Industria e Inversiones del Gobierno de la República de Vanuatu
	29/05/1996	WT/ACC/VUT/5		Lista de documentos
	12/10/2001	WT/ACC/VUT/9/Add.5		Comunicación del Gobierno de la República de Vanuatu en relación con el establecimiento de servicios de información sobre OTC y MSF
	15/04/2011	WT/ACC/VUT/14/Add.4		Compendio de legislación
	21/04/2011	WT/ACC/VUT/14/Add.5		Compendio de legislación
	09/11/1999	WT/ACC/VUT/12 (+ addendum)		Conjunto completo de documentos relativos a la adhesión, que contiene propuestas relativas al informe del Grupo de Trabajo, un proyecto de Decisión y Protocolo, la Lista relativa a las mercancías y la Lista relativa a los servicios
	19/07/2011	WT/ACC/VUT/18		Carta del Viceprimer Ministro, Excmo. Sr. Ham Lini VANUAROROA
III. Negociaciones bilaterales sobre el acceso a los mercados
Oferta(s) sobre mercancías	03/11/1997	WT/ACC/SPEC/VUT/2 (+ revisiones)
Oferta(s) relativa a los servicios	03/11/1997	WT/ACC/SPEC/VUT/3 (+ revisiones)
Registro de los acuerdos bilaterales sobre el acceso a los mercados
Proyecto de Lista relativa a las mercancías	03/11/2010	WT/ACC/SPEC/VUT/8/Add.1
~revised	11/05/2011	WT/ACC/VUT/16/Add.1 (File 1; File 2)
Proyecto de Lista relativa a los servicios	03/11/2010	WT/ACC/SPEC/VUT/8/Add.2
~revised	11/05/2011	WT/ACC/VUT/16/Add.2
Reuniones de verificación técnica de mercancías y servicios	—	—
IV. Resumen de la última reunión del Grupo de Trabajo
	—	—
V. Conjunto de documentos de adhesión (“Condiciones de adhesión”, supresión del carácter reservado)
Decisión de la Conferencia Ministerial/Consejo General sobre la Adhesión	26/10/2011	WT/L/823		Noticia
Protocolo de Adhesión	26/10/2011	WT/L/823
Informe del Grupo de Trabaj	11/05/2011	WT/ACC/VUT/16; WT/ACC/VUT/17
Lista relativa a las mercancías (Lista de concesiones y compromisos anexa al GATT de 1994)	11/05/2011	WT/ACC/VUT/17/Add.1 (File 1; File 2)
Lista relativa a los servicios (Lista de compromisos específicos anexa al AGCS)	11/05/2011	WT/ACC/VUT/17/Add.2
VI. Base de datos sobre los compromisos contraídos en virtud de una adhesión (ACDB)
Compromisos específicos contraídos en virtud de la adhesión	http://acdb.wto.org/ Haga clic en “Informe por Miembro”, seleccione “Vanuatu” en la lista desplegable y pulse “Ver informe”
VII. Instrumento de aceptación
Notificación de la aceptación y entrada en vigor del Protocolo de Adhesión	25/07/2012	WT/LET/861		Noticia
VIII. Fecha efectiva de la condición de Miembro
	24/08/2012	Miembro N° 157		Noticia
IX. Desde 1995, con esta adhesión...
ya son 29 las economías que se han adherido a la OMC de conformidad con las disposiciones del artículo XII del Acuerdo de Marrakech.

Todos los documentos sobre la adhesión de Vanuatu en Documentos en línea por fecha de distribución ayuda

Nota:
La supresión del carácter reservado de los documentos es un factor esencial de las obligaciones de transparencia del Sistema Multilateral de Comercio. Los párrafos 1 y 2 (e) de la Decisión del Consejo General tomada el 14 de mayo de 2002 y recogida en WT/L/452 establecen que “los documentos relativos a los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión tendrán carácter reservado y lo perderán automáticamente tras la adopción del informe del Grupo de Trabajo” por parte del Consejo General/Conferencia Ministerial. El momento en que concluye el proceso de supresión del carácter reservado depende del número y las complejidades de los documentos en cuestión. Antes de 2002, la supresión del carácter reservado de los documentos referentes al proceso de adhesión se regía por un conjunto de normas distinto (a saber, la Decisión del Consejo General de 26 de julio de 1996) WT/L/160/Rev.1, que sólo afecta a los documentos distribuidos antes de 2002.

Vanuatu

Noticias

Resumen del proceso de adhesión a la OMC

Compartir

Cronología del proceso de adhesión de Vanuatu