Tema/Programa |
Región/subregión |
2010 |
2011 |
Descripción de la actividad |
A. ASISTENCIA TÉCNICA Y FORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL RELACIONADAS CON LA OMC |
1) Cursos de política comercial |
i) Cursos de política comercial organizados en Ginebra |
Mundial |
11 de enero-1 de abril de 2010 |
|
49º Curso de política comercial (en inglés) |
Mundial |
14 de septiembre-2 de diciembre de 2010 |
|
1er Curso avanzado de política comercial (en inglés) |
| Mundial |
|
31 de enero-21 de abril de 2011 |
Curso avanzado de política comercial (en inglés) |
| Mundial |
|
12 de septiembre-1 de diciembre de 2011 |
Curso avanzado de política comercial (en español) |
|
ii) Cursos regionales de política comercial y seguimiento |
África (en inglés) |
21-23 de julio de 2010 |
|
Taller preparatorio para profesores universitarios |
África (en inglés) |
13 de septiembre-3 de diciembre de 2010 |
|
Curso regional de política comercial |
África (en francés) |
1-3 de septiembre de 2010 |
|
Taller preparatorio para profesores universitarios |
África (en francés) |
27 de septiembre-17 de diciembre de 2010 |
|
Curso regional de política comercial |
Asia y el Pacífico |
24-26 de marzo de 2010 |
|
Taller preparatorio para profesores universitarios |
Asia y el Pacífico |
10 de mayo-30 de julio de 2010 |
|
Curso regional de política comercial |
América Latina |
8-10 de diciembre de 2010 |
|
Taller preparatorio para profesores universitarios |
América Latina |
8 de febrero-30 de abril de 2010 |
|
Curso regional de política comercial |
Caribe |
X |
|
Seguimiento del curso regional de política comercial — curso especializado de consolidación impartido conjuntamente con universitarios y especialistas de la región |
África (en inglés) |
|
X |
Taller preparatorio para profesores universitarios |
África (en inglés) |
|
9 de mayo-29 de julio de 2011 |
Curso regional de política comercial |
África (en francés) |
|
X |
Taller preparatorio para profesores universitarios |
África (en francés) |
|
26 de septiembre-16 de diciembre de 2011 |
Curso regional de política comercial |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller preparatorio para profesores universitarios |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Curso regional de política comercial |
América Latina |
|
X |
Taller preparatorio para profesores universitarios |
América Latina |
|
24 de enero-15 de abril de 2011 |
Curso regional de política comercial |
Caribe |
|
X |
Seguimiento del curso regional de política comercial — curso especializado de consolidación impartido conjuntamente con universitarios y especialistas de la región |
|
iii) Cursillo regional de política comercial |
Países árabes y del Oriente Medio |
12-14 de julio de 2010 |
|
Taller preparatorio para universitarios |
Países árabes y del Oriente Medio |
X |
|
Cursillo regional de política comercial |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
5-7 de julio de 2010 |
|
Taller preparatorio para universitarios |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
4-29 de octubre de 2010 |
|
Cursillo regional de política comercial |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller preparatorio para universitarios |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
1-31 de mayo de 2011 |
Cursillo regional de política comercial |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller preparatorio para universitarios |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Cursillo regional de política comercial |
|
2) Cursos de introducción organizados en Ginebra |
|
Mundial |
31 de mayo-18 de junio de 2010 |
|
17º Curso de introducción para los PMA (en francés) |
Mundial |
12-30 de julio de 2010 |
|
18º Curso de introducción para los PMA (en inglés) |
| Mundial |
|
11-29 de julio de 2011 |
19º Curso de introducción para los PMA (en francés) |
| Mundial |
|
X |
20º Curso de introducción para los PMA (en inglés) |
|
3) Jornadas de introducción organizadas en Ginebra |
|
Mundial |
4 de marzo de 2010 |
|
24ª jornada de introducción (trilingües) |
Mundial |
15 de julio de 2010 |
|
25ª jornada de introducción (trilingües) |
Mundial |
3 de diciembre de 2010 |
|
26ª jornada de introducción (trilingües) |
| Mundial |
|
X |
27ª jornada de introducción (trilingües) |
| Mundial |
|
X |
28ª jornada de introducción (trilingües) |
| Mundial |
|
X |
29ª jornada de introducción (trilingües) |
|
4) Semana en Ginebra |
|
Mundial |
3-5 de mayo de 2010 |
|
20ª Semana en Ginebra |
Mundial |
15-19 de noviembre de 2010 |
|
21ª Semana en Ginebra |
| Mundial |
|
X |
22ª Semana en Ginebra |
| Mundial |
|
X |
23ª Semana en Ginebra |
|
5) Simposios sobre temas específicos organizados en Ginebra |
|
Delegados de las capitales |
22-24 de junio de 2010 |
|
Obstáculos técnicos al comercio — Sexta reunión extraordinaria del Comité OTC sobre procedimientos para el intercambio de información, para los funcionarios encargados de las notificaciones y los servicios de información |
| Delegados de las capitales |
21-24 de septiembre de 2010 |
|
Taller sobre los ADPIC y la salud pública para funcionarios encargados del comercio y de la propiedad intelectual |
| Delegados de las capitales |
X |
|
Taller sobre el Acuerdo sobre Contratación Pública |
| Funcionarios de las capitales |
28 de junio-9 de julio de 2010 |
|
Coloquio conjunto de la OMPI/OMC para profesores de derecho de la propiedad intelectual de los países en desarrollo |
| Delegados de las capitales |
18-22 de octubre de 2010 |
|
Taller especial sobre MSF coincidiendo con una reunión del Comité MSF |
| Delegados de las capitales |
X |
|
Taller sobre normas para los jefes de los organismos encargados de las medidas comerciales correctivas en los Miembros en desarrollo |
| Delegados de las capitales |
X |
|
Simposio sobre temas específicos en el marco del CCMA en Sesión Extraordinaria |
| Delegados de las capitales |
X |
|
Seminario sobre adhesiones para 28 países en proceso de adhesión |
| Delegados de las capitales |
22-24 de septiembre de 2010 |
|
Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (septiembre) |
| Delegados de Ginebra |
X |
|
Simposio sobre ADPIC y política general pública |
| Funcionarios de las capitales |
X |
|
Simposio conjunto OMPI/OMC sobre ADPIC y política general pública |
| Delegados de las capitales |
|
11-14 de abril de 2011 |
Seminario sobre Centros de Referencia de la OMC para directores de Centros de Referencia (mundial) |
| Delegados de las capitales |
16-18 de noviembre de 2010 |
|
Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (noviembre) |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (marzo) (francés) |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Taller sobre las recomendaciones resultantes del Quinto Examen Trienal del Acuerdo OTC |
| Delegados de las capitales |
|
10-13 de octubre de 2011 |
Taller sobre los ADPIC y la salud pública para funcionarios encargados del comercio y de la propiedad intelectual |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Simposio sobre contratación pública |
| Funcionarios de las capitales |
|
20 de junio-1 de julio de 2011 |
Coloquio conjunto de la OMPI/OMC para profesores de derecho de la propiedad intelectual de los países en desarrollo |
| Funcionarios de las capitales |
|
X |
Simposio sobre evaluación de las necesidades de los PMA |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Taller especial sobre MSF coincidiendo con una reunión del Comité MSF |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Taller especial sobre notificaciones relativas a la agricultura, celebrado coincidiendo con la reunión ordinaria del Comité de Agricultura (septiembre) |
| Delegados de las capitales |
|
X |
Taller sobre normas para los jefes de los organismos encargados de las medidas comerciales correctivas en los Miembros en desarrollo |
| Delegados de Ginebra |
|
X |
Simposio sobre ADPIC y política general pública |
| Funcionarios de las capitales |
|
X |
Simposio conjunto OMPI/OMC sobre ADPIC y política general pública |
|
6) Otras formas de asistencia prestada en Ginebra (función de asesoramiento jurídico) |
|
|
X |
|
Función de asesoramiento sobre cuestiones jurídicas — ESD — párrafo 2 del artículo 27 — 2 consultores — 4 días/mes — 12 meses |
|
|
X |
Función de asesoramiento sobre cuestiones jurídicas — ESD — párrafo 2 del artículo 27 — 2 consultores — 4 días/mes — 12 meses |
|
7) Programas de creación de capacidad regionales y subregionales |
|
África (en inglés) |
|
24-28 de enero de 2011 |
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) |
África (en inglés) |
5-8 de octubre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) (en inglés) |
África (en inglés) |
|
8-11 de febrero de 2011 |
Cursillo de política comercial (en asociación — Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA) |
África |
28 de septiembre-1 de octubre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial (en asociación — CAO) |
África (en francés) |
X |
|
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) |
África (en francés) |
X |
|
Cursillo de política comercial (en asociación — Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) |
Caribe |
|
25-27 de enero de 2011 |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
10-15 de octubre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial (en asociación — IFAG) |
América Latina |
8-10 de noviembre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial (en asociación) |
América Latina |
|
13-14 de abril de 2011 |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
América Latina |
8-26 de noviembre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial (en asociación) |
Asia y el Pacífico |
X |
|
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
Por determinar |
X |
|
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
Por determinar |
X |
|
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
| Por determinar |
6-10 de diciembre de 2010 |
|
Los Acuerdos de la OMC y las negociaciones del PDD para países de lengua portuguesa |
| África |
13-17 de diciembre de 2010 |
|
Cursillo de política comercial organizado por la la OIF y la OMC para los países africanos de lengua francesa miembros de la CEAC |
| África
| |
X |
7º Curso de política comercial para países africanos OMC/BAfD/CEPA |
| África (en inglés) |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) |
África (en inglés) |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) |
África (en inglés) |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA) |
África |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — CAO) |
África (en francés) |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) |
África (en francés) |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) |
Caribe |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación — IFAG) |
América Latina |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
América Latina |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
América Latina |
|
X |
Cursillo de política comercial (en asociación) |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
Por determinar |
|
X |
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
Por determinar |
|
X |
Curso de derecho mercantil internacional público (en asociación con la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo) |
|
B. ASISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Y AVANZADA volver al principio |
1) Cursos temáticos organizados en Ginebra |
|
Mundial |
15-19 de febrero de 2010 |
|
24º Curso temático sobre solución de diferencias (en francés) |
Mundial |
30 de agosto-3 de septiembre de 2010 |
|
25º Curso temático sobre solución de diferencias (en inglés) |
| Mundial |
6-10 de diciembre de 2010 |
|
2º Curso temático avanzado sobre solución de diferencias en la OMC (en español) |
| Mundial |
8-12 de marzo de 2010 |
|
Curso temático avanzado sobre agricultura (en inglés) |
| Mundial |
X |
|
Curso temático avanzado sobre regionalismo (en inglés) |
| Mundial |
10-12 de mayo de 2010 |
|
Curso temático avanzado sobre normas (Por determinar) |
| Mundial |
26 de abril-5 de mayo de 2010 |
|
Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual para funcionarios públicos (en inglés) |
| Mundial |
23 de junio-1 de julio de 2010 |
|
Actividad de seguimiento sobre MSF (en español) |
| Mundial |
14-25 de junio de 2010 |
|
Curso temático sobre OTC (en inglés) |
| Mundial |
X |
|
Actividad de seguimiento sobre OTC (en inglés) |
| Mundial |
11-29 de octubre de 2010 |
|
Curso temático sobre MSF |
| Mundial |
|
X |
Curso temático sobre solución de diferencias (en español) |
| Mundial |
|
X |
Curso temático sobre solución de diferencias (en francés) |
| Mundial |
|
5-9 de diciembre de 2011 |
Curso temático avanzado sobre solución de diferencias en la OMC (en inglés) |
| Mundial |
|
X |
Curso temático avanzado sobre agricultura (en francés) |
| Mundial |
|
X |
Curso temático avanzado sobre regionalismo (en inglés) |
| Mundial |
|
X |
Curso temático avanzado sobre normas (Por determinar) |
| Mundial |
|
16-27 de mayo de 2011 |
Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual para funcionarios públicos |
| Mundial |
|
22 de junio-1 de julio de 2011 |
Curso complementario avanzado sobre MSF (en inglés) |
| Mundial |
|
6-17 de junio de 2011 |
Curso avanzado sobre OTC (en inglés) |
| Mundial |
|
X |
Curso temático avanzado sobre comercio y medio ambiente (en inglés) |
| Mundial |
|
10-28 de octubre de 2011 |
Curso avanzado sobre MSF (en inglés/francés) |
| Mundial |
|
X |
Curso avanzado sobre el AGCS (en inglés) |
|
2) Actividades de asistencia técnica nacionales |
i) Actividades sobre temas específicos |
Todas las regiones |
X |
X |
250 actividades nacionales |
|
ii) Asistencia técnica en el marco del MEPC |
Todas las regiones |
X |
X |
Incluidas en i) supra — Estas actividades consisten en misiones a los países para los que se está elaborando un informe de examen de las políticas comerciales, así como misiones a grupos de países objeto de un único examen común de las políticas comerciales |
|
iii) Ayuda a los beneficiarios para la evaluación de sus necesidades |
Todas las regiones |
X |
X |
Incluidas en i) supra |
|
iv) Centros de Referencia de la OMC y servicios de información |
Todas las regiones |
X |
X |
20 Centros de Referencia de la OMC (a lo largo de un período de dos años) |
|
3) Seminarios regionales |
i) Agricultura |
África (en inglés) |
X |
|
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
Asia y el Pacífico |
28-30 de septiembre de 2010 |
|
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
30 de marzo-2 de abril de 2010 |
|
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
América Latina |
28-30 de abril de 2010 |
|
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
África (en inglés) |
|
X |
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
África (en francés) |
|
X |
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
Caribe |
|
X |
Taller acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y las negociaciones relativas a la agricultura |
|
ii) Solución de diferencias |
África (en inglés) |
10-14 de mayo de 2010 |
|
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC (en inglés) |
África (en francés) |
X |
|
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
Países árabes y del Oriente Medio |
26-30 de abril de 2010 |
|
Curso básico de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
Caribe |
|
X |
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
18-22 de abril de 2011 |
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
América Latina |
|
X |
Curso básico o avanzado de formación sobre solución de diferencias en la OMC |
|
iii) Contratación pública (Acuerdo plurilateral) |
África (en francés) |
21-23 de septiembre de 2010 |
|
Taller sobre contratación pública (en francés) |
Países árabes y del Oriente Medio |
X |
|
Taller sobre contratación pública |
| Caribe |
X |
|
Taller sobre contratación pública |
América Latina |
22-24 de noviembre de 2010 |
|
Taller sobre contratación pública |
África (en inglés) |
|
X |
Taller sobre contratación pública |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller avanzado sobre contratación pública |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller sobre contratación pública |
|
iv) Acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA) y otras cuestiones relativas al acceso a los mercados |
África (en inglés) |
2-5 de marzo de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés) |
África (en francés) |
X |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Países árabes y del Oriente Medio |
5-8 de julio de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés) |
Asia |
24-27 de agosto de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés) |
Caribe |
8-10 de junio de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en inglés) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
2-5 de noviembre de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
América Latina |
14-17 de septiembre de 2010 |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Pacífico |
X |
|
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en asociación con el PIFS) (en inglés) |
África (en inglés) |
X |
|
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
Países árabes y del Oriente Medio |
18-21 de octubre de 2010 |
|
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
Asia y el Pacífico |
27-30 de julio de 2010 |
|
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) (en inglés) |
América Latina |
X |
|
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
África (en inglés) |
|
22-25 de febrero de 2011 |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
África (en francés) |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Asia |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Caribe |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
América Latina |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas |
Pacífico |
|
X |
Taller sobre las negociaciones relativas al acceso a los mercados para los productos no agrícolas (en asociación con el PIFS) |
| África (en francés) |
|
X |
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
| Caribe |
|
15-18 de marzo de 2011 |
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
| Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso | |
X |
Taller sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados (normas de origen, valoración en aduana, licencias de importación, aranceles, etc.) |
|
v) Acuerdos comerciales regionales |
Caribe |
4-6 de mayo de 2010 |
|
Normas de la OMC sobre los ACR (en inglés) |
América Latina |
13-15 de julio de 2010 |
|
Normas de la OMC sobre los ACR |
África (en inglés) |
|
17-19 de mayo de 2011 |
Normas de la OMC sobre los ACR |
África (en francés) |
|
X |
Normas de la OMC sobre los ACR |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Normas de la OMC sobre los ACR |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Normas de la OMC sobre los ACR |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Normas de la OMC sobre los ACR |
|
vi) Normas |
África (en inglés) |
X |
|
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
Caribe |
X |
|
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
X |
|
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
Por determinar |
X |
|
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
África (en francés) |
|
X |
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
| América Latina |
|
X |
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
| Por determinar |
|
X |
Taller sobre medidas correctivas comerciales o negociaciones |
|
vii) Medidas sanitarias y fitosanitarias |
Asia y el Pacífico |
X |
|
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
8-11 de noviembre de 2010 |
|
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
América Latina y Caribe |
X |
|
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
África (en inglés) |
|
X |
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
África (en francés) |
|
X |
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Formación práctica sobre el Acuerdo MSF |
|
viii) Negociaciones sobre los servicios |
África (en inglés) |
12-15 de octubre de 2010 |
|
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en inglés) |
África (en francés) |
28-30 de septiembre de 2010 |
|
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en francés) |
Países árabes y del Oriente Medio |
13-16 de diciembre de 2010 |
|
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
Asia |
4-7 de mayo de 2010 |
|
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en asociación con la CESPAP) |
Caribe |
13-16 de julio de 2010 |
|
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
Pacífico |
8-10 de marzo de 2010 |
|
Taller sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios (en asociación con el PIFS) |
África (en inglés) |
|
18-21 de julio de 2011 |
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
África (en francés) |
|
X |
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
| Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
| América Latina |
|
8-11 de febrero de 2011 |
Taller avanzado sobre el AGCS y las negociaciones sobre los servicios |
|
ix) Obstáculos técnicos al comercio |
África (en francés) |
|
X |
Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC |
Países árabes y del Oriente Medio |
23-25 de noviembre de 2010 |
5-7 de abril de 2011 |
Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC |
América Latina |
X |
|
Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC |
África (en inglés) |
|
X |
Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC para países africanos de habla inglesa |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X
|
Formación sobre la aplicación del Acuerdo OTC
|
|
x) Comercio y desarrollo, incluidos el trato especial y diferenciado y las pequeñas economías |
África (en inglés) |
27-29 de abril de 2010 |
|
Comercio y desarrollo |
África (en francés) |
6-8 de octubre de 2010 |
|
Comercio y desarrollo (en francés) |
Países árabes y del Oriente Medio |
2-4 de agosto de 2010 |
|
Comercio y desarrollo (en inglés) |
Asia y el Pacífico |
9-11 de noviembre de 2010 |
|
Comercio y desarrollo (en inglés) |
América Latina |
30 de noviembre-2 de diciembre de 2010 |
|
Comercio y desarrollo |
África (en inglés) |
|
X |
Comercio y desarrollo |
África (en francés) |
|
19-21 de abril de 2011 |
Comercio y desarrollo |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Comercio y desarrollo |
| Caribe
| |
X |
Comercio y desarrollo |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Comercio y desarrollo |
|
xi) Comercio y medio ambiente |
África |
29 de junio-1 de julio de 2010 |
|
Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria |
Asia y el Pacífico |
23-25 de febrero de 2010 |
|
Taller avanzado sobre comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria (en asociación con Singapur) |
América Latina |
X |
|
Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria |
Caribe |
|
X |
Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Comercio y medio ambiente y la labor del CCMA en Sesión Extraordinaria |
|
xii) Facilitación del comercio |
África (en inglés) |
X |
|
Taller sobre facilitación del comercio |
África (en francés) |
21-25 de junio de 2010 |
|
Taller sobre facilitación del comercio (en francés) |
Países árabes y del Oriente Medio |
20-24 de septiembre de 2010 |
|
Taller sobre facilitación del comercio (en inglés) |
Asia y el Pacífico |
X |
|
Taller sobre facilitación del comercio (en asociación con la CESPAP) |
Caribe |
15-19 de noviembre de 2010 |
|
Taller subregional sobre evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio (en inglés) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
20-24 de septiembre de 2010 |
|
Taller sobre facilitación del comercio (en inglés) |
América Latina |
23-27 de agosto de 2010 |
|
Taller sobre facilitación del comercio |
África (en inglés) |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio |
África (en francés) |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio (en asociación con la CESPAP) |
Caribe |
|
X |
Taller subregional sobre evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio |
América Latina |
|
X |
Taller sobre facilitación del comercio |
|
xiii) Derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
África (en inglés) |
1-3 de junio de 2010 |
|
Taller sobre evaluación de las necesidades para PMA |
África (en francés) |
9-11 de noviembre de 2010 |
|
Taller sobre evaluación de las necesidades para PMA (en francés) |
Asia, Asia Central, el Pacífico y el Caribe |
27-29 de julio de 2010 |
|
Taller sobre evaluación de las necesidades |
Asia y el Pacífico |
25-29 de enero de 2010 |
|
Taller avanzado sobre los ADPIC (en asociación con Singapur) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
26-28 de enero de 2011 |
Taller sobre los ADPIC |
América Latina |
|
8-11 de marzo de 2011 |
Taller sobre los ADPIC |
| Asia y el Pacífico |
1-4 de noviembre de 2010 |
|
Singapur — Taller regional avanzado de la OMC para Asia y el Pacífico: Desafíos de un sistema de derecho de autor moderno (en inglés) |
| Asia y el Pacífico |
8-9 de noviembre de 2010 |
|
Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS) / Universidad Nacional de Singapur, Centro de Derecho Internacional — “La propiedad intelectual y el comercio — Simposio para intercambiar ideas sobre el programa de investigación” previsto para 2010 |
| Asia y el Pacífico |
10-12 de noviembre de 2010 |
|
Centro de la Fundación Temasek para el Comercio y las Negociaciones (TFCTN) — Curso para negociadores comerciales de Asia titulado “Promover la innovación verde: El papel de los derechos de propiedad intelectual en la difusión de tecnología y el comercio” |
África (en inglés) |
|
X |
Taller sobre los ADPIC |
África (en francés) |
|
X |
Taller sobre los ADPIC |
| Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller sobre los ADPIC |
| Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller sobre los ADPIC |
| Caribe
| |
X |
Taller sobre los ADPIC |
|
4) Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
|
África (en inglés) |
X |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
África (en francés) |
X |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Países árabes y del Oriente Medio |
X |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Asia |
6-10 de diciembre de 2010 |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con la CESPAP) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
13-17 de septiembre de 2010 |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
América Latina (en español) |
14-25 de junio de 2010 |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Pacífico |
X |
|
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con el PIFS) (en inglés) |
África (en inglés) |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
África (en francés) |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
10-14 de abril de 2011 |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Asia |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con la CESPAP) |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
América Latina (en español) |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior |
Pacífico |
|
X |
Programa de formación avanzada para funcionarios públicos de categoría superior (en asociación con el PIFS) |
|
5) Cursos intensivos sobre técnicas de negociación comercial |
|
África (en inglés) |
24-28 de mayo de 2010 |
|
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
África (en francés) |
11-15 de octubre de 2010 |
|
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
Caribe |
26-30 de abril de 2010 |
|
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
| Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
12-16 de abril de 2010 |
|
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
América Latina |
30 de agosto-3 de septiembre de 2010 |
|
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
África (en inglés) |
|
21-25 de marzo de 2011 |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
África (en francés) |
|
10-14 de octubre de 2011 |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
| Países árabes y del Oriente Medio |
|
19-23 de junio de 2011 |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
Asia y el Pacífico |
27 de septiembre-1 de octubre de 2010 |
11-15 de abril de 2011 |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
30 de mayo-3 de junio de 2011 |
Curso intensivo sobre técnicas de negociación comercial |
|
6) Actividades de divulgación destinadas a parlamentarios y a la sociedad civil |
|
África |
15-19 de noviembre de 2010 |
|
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
Países árabes y del Oriente Medio |
X |
|
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
Asia y el Pacífico |
X |
|
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
América Latina |
X |
|
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
África (en inglés) |
X |
|
Taller para parlamentarios (en asociación con la Asociación Parlamentaria del Commonwealth) |
África (en francés) |
X |
|
Taller para parlamentarios (en asociación con la OIF) |
Países árabes y del Oriente Medio |
20-22 de julio de 2010 |
|
Taller para parlamentarios |
Asia |
X |
|
Taller para parlamentarios |
Caribe |
X |
|
Taller para parlamentarios |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
X |
|
Taller para parlamentarios |
América Latina |
20-22 de mayo de 2010 |
|
Taller para parlamentarios (en español) |
Pacífico |
5-7 de mayo de 2010 |
|
Taller para parlamentarios (en asociación con el PIFS) |
África |
|
X |
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
Asia y el Pacífico |
|
28-30 de marzo de 2011 |
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
América Latina |
|
X |
Taller para la sociedad civil y los medios de comunicación |
África (en inglés) |
|
X |
Taller para parlamentarios (en asociación con la Asociación Parlamentaria del Commonwealth) |
África (en francés) |
|
X |
Taller para parlamentarios (en asociación con la OIF) |
Países árabes y del Oriente Medio |
|
X |
Taller para parlamentarios |
Asia |
|
X |
Taller para parlamentarios |
Caribe |
|
X |
Taller para parlamentarios |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Taller para parlamentarios |
América Latina |
|
X |
Taller para parlamentarios (en español) |
Pacífico |
|
X |
Taller para parlamentarios (en asociación con el PIFS) |
|
7) Adhesiones |
|
Países árabes y del Oriente Medio |
28-30 de septiembre de 2010 |
|
Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con FMA/CESPAO (en inglés) |
África |
|
X |
Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con BAfD |
Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso |
|
X |
Seminario sobre cuestiones relativas a la adhesión en asociación con el Instituto Conjunto de Viena (por confirmar) |
|
C. APOYO ACADÉMICO PARA LA FORMACIÓN Y LA CREACIÓN DE CAPACIDAD volver al principio |
1) Programa de Cátedras OMC (PCO) |
|
Mundial |
26-27 de mayo de 2010 |
|
Conferencia Anual del PCO |
Mundial |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
|
Asignación y continuación de 12 cátedras OMC |
Mundial |
25 de mayo de 2010 |
|
Reunión de la Junta Consultiva del PCO |
Mundial |
|
X |
Conferencia Anual del PCO |
Mundial |
|
X |
Asignación y continuación de 12 cátedras OMC |
Mundial |
|
X |
Reunión de la Junta Consultiva del PCO |
|
2) Programa de Cooperación Académica |
i) Talleres para profesores universitarios sobre cuestiones relativas a la OMC |
Asia y el Pacífico |
20-23 de junio de 2010 |
|
Taller para jóvenes investigadores sobre herramientas de búsqueda y sobre la modernización de los programas de estudio relativos al comercio internacional en las universidades de Asia y el Pacífico (en asociación con la CESPAP) |
Asia y el Pacífico |
27-28 de octubre 2010 |
|
Taller para investigadores superiores — taller universitario sobre investigaciones comerciales (en asociación con la CESPAP) |
Mundial |
X |
|
Apoyo para actividades académicas |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller para jóvenes investigadores sobre herramientas de búsqueda y sobre la modernización de los programas de estudio relativos al comercio internacional en las universidades de Asia y el Pacífico (en asociación con la CESPAP) |
Asia y el Pacífico |
|
X |
Taller para investigadores superiores — taller universitario sobre investigaciones comerciales (en asociación con la CESPAP) |
Mundial |
|
X |
Apoyo para actividades académicas |
|
ii) Talleres nacionales para universitarios |
|
X |
X |
Talleres nacionales para profesores universitarios |
|
iii) Apoyo a las bibliotecas universitarias |
|
X |
X |
Donación de publicaciones de la OMC a las universidades de los países beneficiarios |
|
3) Programa de apoyo a los estudios de doctorado |
|
|
X |
X |
Programa de apoyo a los doctorados |
|
4) Programa para universitarios visitantes |
|
|
X |
X |
Programa para universitarios visitantes |
|
5) Cooperación en el campo de la investigación |
|
|
X |
X |
Cooperación en el campo de la investigación: actividades conjuntas de investigación con universitarios de países en desarrollo |
|
D. PROGRAMAS DE PASANTÍAS volver al principio |
1) Programa de pasantías de los Países Bajos |
|
2) Programa de pasantías de los Coordinadores Regionales de la OMC |
|
3) Programa de pasantías en misiones ante la OMC |
|
E. APRENDIZAJE ELECTRÓNICO volver al principio |
1) Formación electrónica: cursos en línea |
|
Funcionarios de las capitales |
25 de enero-19 de marzo de 2010 |
|
Sesión 1 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
15 de febrero-9 de abril de 2010 |
|
Sesión 2 — en francés |
Funcionarios de las capitales |
29 de marzo-21 de mayo de 2010 |
|
Sesión 3 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
26 de abril-18 de junio de 2010 |
|
Sesión 4 — en español |
Funcionarios de las capitales |
10 de mayo-2 de julio de 2010 |
|
Sesión 5 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
31 de mayo-23 de julio de 2010 |
|
Sesión 6 — en francés |
Funcionarios de las capitales |
13 de septiembre-5 de noviembre de 2010 |
|
Sesión 7 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
18 de octubre-10 de diciembre de 2010 |
|
Sesión 8 — en español |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 1 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 2 — en francés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 3 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 4 — en español |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 5 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 6 — en francés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 7 — en inglés |
Funcionarios de las capitales |
|
X |
Sesión 8 — en español |
|
2) Autoformación: módulos de formación informatizados |
|
Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Panorama general de la OMC (en inglés, francés e español) |
Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Solución de diferencias (en inglés, francés e español) |
Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Medidas sanitarias y fitosanitarias (en inglés, francés e español) |
Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Comercio de servicios (en inglés, francés e español) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
La OMC: Los fundamentos económicos (en inglés) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
La OMC: Los fundamentos jurídicos (en inglés e español) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Procedimiento de adhesión (en inglés, francés e español) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Facilitación del comercio (en inglés) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Evaluación de las necesidades en materia de facilitación del comercio (en inglés) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Financiación del comercio (en inglés, francés e español) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
El mandato relativo a la coherencia de la OMC (en inglés e francés) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
Documentos en línea de la OMC (en inglés, francés e español) |
| Funcionarios de las capitales |
1 de enero-31 de diciembre de 2010 |
1 de enero-31 de diciembre de 2011 |
La biblioteca de la OMC (en inglés, francés e español) |
