Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS: ARBITRAJES

Arbitrajes con arreglo al párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD

El párrafo 3 del artículo 21 del ESD prevé que un Miembro que ha infringido sus obligaciones ante la OMC debe cumplir las resoluciones y recomendaciones del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) inmediatamente. Sin embargo, cuando el cumplimiento inmediato no sea factible el Miembro dispondrá de un “plazo prudencial” para aplicar las resoluciones y recomendaciones del OSD. El “plazo prudencial” podrá ser “el plazo propuesto por el Miembro afectado, a condición de que sea aprobado por el OSD”, o “un plazo fijado de común acuerdo por las partes en la diferencia”. Si ninguna de estas dos opciones fuese posible, el párrafo 3 c) del artículo 21 prevé que el “plazo prudencial” será “un plazo determinado mediante arbitraje vinculante”. Seleccionan a los árbitros las partes en el arbitraje; en caso de que éstas no se pusieran de acuerdo sobre un árbitro, lo nombrará el Director General. Hasta este momento, todos los arbitrajes realizados con arreglo al párrafo 3 c) del artículo 21 han sido realizados por un Miembro del Órgano de Apelación actuando a título personal. En el siguiente cuadro figura una lista de los arbitrajes en curso y de los laudos que se han emitido de conformidad con el apartado c) del párrafo 3 del artículo 21, clasificados según el año en que se designó al árbitro.

volver al principio

2019

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Ucrania — Medidas antidumping sobre el nitrato de amonio Ucrania — Nitrato de amonio (Rusia) WT/DS493/RPT Ricardo Ramírez-Hernández DG 30/09/2019 08/04/2020 Administrativa 11 meses 15 días (que expira el 15/09/2020)

volver al principio

2017

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Determinados métodos y su aplicación a procedimientos antidumping que atañen a China Estados Unidos — Métodos antidumping (China) WT/DS471/RPT Simon Farbenbloom DG 22/05/2017 19/01/2018 Administrativa 15 meses (que expira el 22/08/2018)
Estados Unidos — Medidas antidumping y compensatorias sobre lavadoras de gran capacidad para uso doméstico procedentes de Corea Estados Unidos — Lavadoras WT/DS464/RPT Claudia Orozco DG 26/09/2016 13/04/2017 Administrativa 15 meses (que expira el 26/12/2017)

  

volver al principio

2016

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Colombia — Medidas relativas a la importación de textiles, prendas de vestir y calzado Colombia — Textiles WT/DS461/13 Giorgio Sacerdoti DG 22/06/2015 15/11/2016 Administrativa 7 meses (que expira el 22/01/2017)

  

volver al principio

2015 

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Perú — Derecho adicional sobre las importaciones de determinados productos agropecuarios Perú — Productos agropecuarios WT/DS457/15 Ricardo Ramírez-Hernández Partes 31/07/2015 16/12/2015 Administrativa 7 meses y 29 dias (que expira el 29/03/2016)
Estados Unidos — Medidas antidumping sobre determinados camarones procedentes de Viet Nam Estados Unidos — Camarones II (Viet Nam) WT/DS429/12 Simon Farbenbloom Partes 22/04/2015 15/12/2015 Administrativa 15 meses (que expira el 22/07/16)
Estados Unidos — Medidas en materia de derechos compensatorios sobre determinados productos procedentes de China Estados Unidos — Medidas compensatorias (China) WT/DS437/16 Georges M. Abi-Saab DG 16/01/2015 09/10/2015 Administrativa 14 meses y 16 dias (que expira el 01/04/16)

  

 

Volver al principio

2013

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
China — Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero magnético laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidos China — Acero magnético de grano orientado WT/DS414/12 Claus-Dieter Ehlermann DG 16/11/2012 03/05/2013 Administrativa 8 meses y 15 dias (que expira el 31/07/2013)

 

Volver al principio

2012

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO) Estados Unidos — EPO WT/DS384/24; WT/DS386/23 Giorgio Sacerdoti DG 23/07/2012 04/12/2012 Reglamentaria 10 meses (que expira el 23/05/2013)

 

Volver al principio

2009

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Colombia — Precios indicativos y restricciones de los puertos de entrada Colombia — Puertos de entrada WT/DS366/13 Giorgio Sacerdoti DG 20/05/2009 02/10/2009 Reglamentaria 8 meses y 15 dias (que expira el 04/02/2010)

 

Volver al principio

2008   >

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Medidas antidumping definitivas sobre el acero inoxidable procedente de México Estados Unidos — Acero inoxidable (México) WT/DS344/15 Florentino P. Feliciano DG 20/05/2008 31/10/2008 Administrativa 11 meses y 10 dias
Japón — Derechos compensatorios sobre memorias dinámicas de acceso aleatorio procedentes de Corea Japón — DRAM (Corea) WT/DS336/16 David Unterhalter Partes 17/12/2007 5/05/2008 Administrativa 8 meses y 2 semanas
Brasil — Medidas que afectan a las importaciones de neumáticos recauchutados Brasil — Neumáticos recauchutados WT/DS332/16 Yasuhei Taniguchi DG 17/12/2007 29/08/2008 Judicial 12 meses

 

2007

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Medidas relativas a la reducción a cero y los exámenes por extinción Estados Unidos — Reducción a cero (Japón) WT/DS322/21 Florentino P. Feliciano DG 23/01/2007 11/05/2007 Sin objeto Sin objeto1

 

2005

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Comunidades Europeas — Clasificación aduanera de los trozos de pollo deshuesados congelados CE — Trozos de pollo WT/DS269/13, WT/DS286/15 James Bacchus Partes 27/09/2005 20/02/2006 Legislativa 9 meses
CE — Subvenciones a la exportación de azúcar CE — Subvenciones a la exportación de azúcar WT/DS265/33, WT/DS266/33, WT/DS283/14 A.V. Ganesan Partes 19/05/2005   28/10/2005 Legislativa 12 meses y 3 dias
República Dominicana — Medidas que afectan a la importación y venta interna de cigarrillos República Dominicana — Importación y venta de cigarrillos WT/DS302/17 John Lockhart Partes 19/05/2005 29/08/2005 Sin objeto Sin objeto1
Estados Unidos — Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de juegos de azar y apuestas Estados Unidos — Juegos de azar WT/DS285/13 Claus-Dieter Ehlermann DG 20/04/2005 19/08/2005 Legislativa 11 meses y 2 semanas
Estados Unidos — Exámenes por extinción de los derechos antidumping impuestos a los artículos tubulares para campos petrolíferos procedentes de la Argentina Estados Unidos — Exámenes por extinción respecto de los artículos tubulares para campos petrolíferos

WT/DS268/12

 A.V. Ganesan Partes 17/12/2004 07/06/2005 Reglamentaria 12 meses

Volver al principio

2004

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Determinación definitiva de la existencia de dumping respecto de la madera blanda procedente del Canadá Estados Unidos — Madera blanda V

WT/DS264/13

 John Lockhart Partes 31/08/2004 13/12/2004 N/A N/A 1
Comunidades Europeas — Condiciones para la concesión de preferencias arancelarias a los países en desarrollo CE — Preferencias arancelarias WT/DS246/14 John Lockhart Director General 20/04/2004 20/09/2004 Legislativa 14 meses y 11 dias
Volver al principio

2003

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Ley de compensación por continuación del dumping o mantenimiento de las subvenciones de 2000 Estados Unidos — Ley de compensación
(Enmienda Byrd)

WT/DS217/14
WT/DS234/22

 Yasuhei Taniguchi Director General 27/1/2003 13/06/2003 Legislativa 11 meses
Volver al principio

2002

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Chile — Sistema de bandas de precios y medidas de salvaguardia aplicados a determinados productos agrícolas Chile — Sistema de bandas de precios

WT/DS207/13

 John Lockhart Partes 23/10/2002 17/03/2003 Legislativa 14 meses
Estados Unidos — Medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de tubos al carbono soldados de sección circular procedentes de Corea Estados Unidos — Tubos WT/DS202/17 Yasuhei Taniguchi Director General 08/3/2002

26/07/2002

 N/A N/A 1
Volver al principio

2001

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos – Medidas antidumping sobre determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón Estados Unidos — Acero laminado en caliente

WT/DS184/13

 Florentino P. Feliciano Partes 23/8/2001 19/02/2002 Reglamentaria — legislativa 15 meses
Argentina — Medidas que afectan a la exportación de pieles de bovino y a la importación de cueros acabados Argentina — Pieles y cueros
(DSR 2001:XII, 6013)		 WT/DS155/10 Florentino P. Feliciano Partes 16/2/2001 31/08/2001 Reglamentaria 12 meses y 12 días
Canadá — Período de protección mediante patente Canadá — Período de protección mediante patente
(DSR 2001:V, 2031)		 WT/DS170/10 Claus-Dieter Ehlermann Partes 12/10/2000 28/02/2001 Legislativa 10 meses
Volver al principio

2000

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Estados Unidos — Ley Antidumping de 1916 Estados Unidos — Ley de 1916
(DSR 2001:V, 2017)

WT/DS136/11
WT/DS162/14

 A.V. Ganesan Partes 26/09/2000 28/02/2001 Legislativa 10 meses
Estados Unidos — Artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los Estados Unidos Estados Unidos — Artículo 110 (5) de la Ley de Derecho de Autor
(DSR 2001:II, 657)		 WT/DS160/12 Julio Lacarte-Muró Partes 27/07/2000 15/01/2001 Legislativa 12 meses
Canadá — Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil Canadá — Automóviles
(DSR 2000:X, 5079)		 WT/DS139/12
WT/DS142/12		 Julio Lacarte-Muró Partes 19/06/2000 04/10/2000 Reglamentaria 8 meses
Canadá — Protección mediante patente de los productos farmacéuticos Canadá — Patentes para productos farmacéuticos (DSR 2002:1, 3) WT/DS114/13 James Bacchus Partes 07/04/2000 18/08/2000 Reglamentaria 6 meses
Chile — Impuestos a las bebidas alcohólicas Chile — Impuestos a las bebidas alcohólicas
(DSR 2000:V, 2583)		 WT/DS87/15
WT/DS110/14		 Florentino P. Feliciano Partes 12/01/2000 23/05/2000 Legislativa 14 meses y 9 días
Volver al principio

1999

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Corea — Impuestos a las bebidas alcohólicas Corea — Bebidas alcohólicas
(DSR 1999:II, 937)

WT/DS75/16
WT/DS84/14

 Claus-Dieter Ehlermann Partes 17/02/1999 04/06/1999 Legislativa 11 meses y 2 semanas
Volver al principio

1998

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Australia — Medidas que afectan a la importación de salmón Australia — Salmón
(DSR 1999:I, 267)

WT/DS18/9

 Said El-Naggar Partes 06/11/1998 23/02/1999 Reglamentaria 8 meses
Indonesia — Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil Indonesia — Automóviles
(DSR 1998:IX, 4029)		 WT/DS54/15
WT/DS55/14
WT/DS59/13
WT/DS64/12		 Christopher Beeby Partes 23/07/1998 07/12/1998 Legislativa 12 meses
Comunidades Europeas — Medidas que afectan a la carne y los productos cárnicos (Hormonas) CE — Hormonas
(DSR 1998:V, 1833)		 WT/DS26/15
WT/DS48/13		 Julio Lacarte-Muró Director General 13/02/1998 29/05/1998 Legislativa 15 meses
 
Volver al principio

1997

Título de la diferencia
(Haga clic para recuperar todos los documentos relativos al asunto)		 Título abreviado signatura del documento referencia DSR Laudo del árbitro Árbitro Designado por acuerdo entre las partes o por el Director General Fecha de adopción del informe correspondiente Fecha del laudo Naturaleza de la modificación prevista Plazo prudencial
Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos CE — Banano III
(DSR 1998:I, 3)

WT/DS27/15

 Said El-Naggar Director General 25/09/1997 07/01/1998 Legislativa 15 meses y 1 semana
Japón — Impuestos sobre las bebidas alcohólicas Japón — Bebidas alcohólicas II
(DSR 1997:I, 3)		 WT/DS8/15
WT/DS10/15
WT/DS11/13		 Julio Lacarte-Muró Director General 01/11/1996 14/02/1997 Legislativa 15 meses

-----------------------------------------------------
Nota:
1.  Durante el procedimiento, las partes llegaron a un acuerdo sobre el plazo prudencial para el cumplimiento. En consecuencia, el Árbitro emitió un breve informe en el que señaló que no era necesario que pronunciara un laudo.

  

Descargo de responsabilidad
Las páginas de este sitio Web sobre el Órgano de Apelación y la Secretaría del Órgano de Apelación están concebidas con fines meramente informativos y no constituyen una interpretación autorizada de los Acuerdos de la OMC, incluido el Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias o los Procedimientos de trabajo para el examen en apelación.