|
|
MEDIO AMBIENTE:
SIMPOSIO — 10-11 DE OCTUBRE DE 2005
Simposio de la OMC sobre comercio y
desarrollo sostenible en el marco del párrafo 51 de la Declaración
Ministerial de Doha
El presente Simposio se ha organizado para
atender a la solicitud de los Miembros participantes en el Comité de
Comercio y Medio Ambiente (CCMA) de que se celebre un evento en el
marco del párrafo 51 de la Declaración Ministerial de Doha. En el
párrafo 51 se encomienda al Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA)
y al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) la labor de “identificar y
debatir los aspectos de las negociaciones relacionados con el
desarrollo y el medio ambiente, a fin de contribuir al logro del
objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de manera
adecuada el desarrollo sostenible”. El
principal objetivo de este evento es ofrecer a los Miembros una oportunidad
para reflexionar sobre el significado del desarrollo sostenible en el
contexto de la OMC y para profundizar su comprensión de las dimensiones de
desarrollo y ambientales de determinados aspectos del Programa de Trabajo de
Doha. Han contribuyendo al evento representantes de varias organizaciones
internacionales y otros profesionales con experiencia en las cuestiones
específicamente abordadas. El Simposio se divide en
tres partes:
La parte I introduzca el concepto del
desarrollo sostenible y su pertinencia en el contexto del Programa de
Trabajo de Doha, con especial hincapié en la posible contribución del
comercio al logro del objetivo de desarrollo sostenible.
La parte II se centra en determinadas cuestiones sustantivas de las
negociaciones de Doha, a saber, la agricultura, las subvenciones a la
pesca y los bienes y servicios ambientales. Cada uno de esos temas se
han abordando en forma de una sesión con un grupo de ponentes. Tras
las exposiciones de los ponentes se celebro un debate de carácter
general.
La parte III abordo determinados otros aspectos del Programa de
Trabajo de Doha que son de especial interés para los países en
desarrollo. Se han exposiciones generales sobre dos asuntos
relacionados con los derechos de propiedad intelectual, a saber, la
relación entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Acuerdo
sobre los ADPIC, y el papel de los derechos de propiedad intelectual
en la facilitación de la transferencia de tecnología. La sesión final
fue una mesa redonda sobre actividades de creación de capacidad para
promover el desarrollo sostenible, en la que han participado
representantes de las distintas organizaciones internacionales.
El Simposio estuvo abierto a todos los Miembros
de la OMC y a los observadores y tugo lugar en el Centro William
Rappard. Se celebro coincidiendo con las reuniones ordinarias y
extraordinarias del CCMA. |
|
Nota:
Los
ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint y pdf (formato
de documento portable).
> Para leer los ficheros consultar
la Guía para descargar ficheros.
N.B.:
Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador
para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por
ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el
explorador. |
Programa volver al principio
Las presentaciones sólo están disponibles en inglés
Lunes 10 de octubre de 2005
|
10.00 |
Apertura
Alocución del Sr. Pascal Lamy,
Director General de la OMC
|
|
|
Parte I:
Introducción
|
|
10.00-11.30 |
Sesión 1: Comercio y desarrollo
sostenible
Ponentes:
Dr. Supachai
Panitchpakdi, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Aspectos de
desarrollo sostenible de la Ronda de negociaciones de Doha
> Intervención
(formato Word, 4 páginas; 39KB)
Excmo. Dr. John W. Ashe, Representante
Permanente de Antigua y Barbuda ante las Naciones Unidas y Embajador ante la OMC,
Presidente del 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible de las Naciones Unidas (UN/CSD)
Comercio, globalización y desarrollo sostenible:
situación post-WSSD
(Presentation made on behalf of Dr. Ashe by Ms. Janil Greenaway)
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
4100KB)
Sr. John Nash,
Asesor para productos básicos y comercio, Departamento de Agricultura y
Desarrollo Rural, Banco Mundial
La contribución de la liberalización del comercio a
la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
502KB)
Moderador: Sr. Gary Sampson,
Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas
|
|
|
Parte II:
Determinados aspectos de las negociaciones de Doha
|
|
11.30-13.00
|
Sesión 2: Agricultura
Ponentes:
Sr. John Nash,
Asesor para productos básicos y comercio, Departamento de Agricultura y
Desarrollo Rural, Banco Mundial
Estrategias de
desarrollo sostenible en la agricultura y el desarrollo rural
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
7110KB)
Sr. Stefan Tangermann, Director de
Alimentación, Agricultura y Pesca, OCDE
Políticas agrícolas y oportunidades para las
exportaciones de los países en desarrollo
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
200KB)
Dr. Ramesh Sharma, Economista superior,
Dirección de Productos Básicos y Comercio, FAO
El impacto ambiental de las subvenciones a la
agricultura
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
451KB)
Moderador:
Sr. John Finn, Consejero, División de Agricultura y Productos Básicos,
Secretaría de la OMC
|
|
|
|
|
15.00-16.30
|
Sesión 3: : Subvenciones a la pesca
Ponentes:
Dr. Dominique Greboval,
Oficial Senior de Planificación Pesquera, Dirección de Políticas y Planificación
Pesqueras, Departamento de Pesca, FAO
Desafíos para la ordenación de la pesca
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
1860KB)
Sr. Benjamin Simmons, Oficial de Asuntos
Jurídicos, Subdivisión de Economía y Comercio, División de Tecnología, Industria
y Economía, PNUMA
Aspectos ambientales de las subvenciones a la pesca
> descargar
ponencia (formato Powerpoint,
1426KB)
Sr. Papa Gora Ndiaye, Funcionario de programa,
Prospectivas — Diálogos Políticos, ENDA Third World
La repercusión de las subvenciones a la pesca:
perspectiva de un país en desarrollo
> descargar
ponencia (formato Powerpoint, 148KB)
Moderador: Sr. Harsha Vardhana Singh,
Director General Adjunto, Secretaría de la OMC
|
|
16.30-18.00 |
Sesión 4: Liberalización de los bienes y
servicios ambientales
Ponentes:
Sr. Luis Abugattas,
Experto superior, Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comerciales,
División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios de los Productos
Básicos, UNCTAD
Liberalización de los servicios ambientales y
desarrollo sostenible
> descargar
ponencia (formato Powerpoint, 72KB)
Sr. Ronald Steenblik, Analista superior de
política comercial (Comercio y Medio Ambiente), División de Enlaces de Políticas
de la Dirección de Comercio, OCDE
Estudio de los vínculos entre los bienes y
servicios ambientales
> descargar
ponencia (formato Powerpoint, 6940KB)
Moderador:
Sra. Vesile Kulaçoğlu, División de Comercio y Medio Ambiente,
Secretaría de la OMC
|
Martes 11 de octubre de 2005 volver al principio
|
|
Parte III:
Otros aspectos del Programa de Trabajo de Doha
|
|
10.00-11.30 |
Sesión 5: Aspectos pertinentes de los derechos
de propiedad intelectual
Mr. Wolf Meier-Ewert,
Oficial de Asuntos Jurídicos, División de Propiedad Intelectual, Secretaría de
la OMC
La relación entre el Convenio
sobre la Diversidad Biológica y el Acuerdo sobre los ADPIC
> descargar
ponencia (formato Powerpoint, 75KB)
Dr. Kamal Saggi, Kamal Saggi, Catedrático de
Economía y Director de Estudios de Graduación, Departamento de Economía,
Southern Methodist University
El papel de los derechos de
propiedad intelectual en la facilitación de la transferencia de tecnología
> descargar
ponencia (formato Powerpoint, 1064KB)
Moderador:
Sr. Adrian Otten, Director, División de Propiedad Intelectual, Secretaría
de la OMC
|
|
11.30-13.00
|
Sesión 6: Creación de capacidad para el desarrollo
sostenible
Mesa redonda con representantes de la UNCTAD, el PNUMA, la
FAO, el Banco Mundial y la OCDE
Trade and Environment Capacity-Building
> descargar
ponencia de la UNCTAD (formato Powerpoint,
370KB)
> descargar
ponencia del PNUMA (formato Powerpoint,
438KB)
> descargar
ponencia del Banco Mundial (formato Powerpoint, 60KB)
Moderador:
Sr. Patrick John Rata, Consejero, División de Comercio y Medio Ambiente,
Secretaría de la OMC
|
|
|
|
