Labor realizada hasta mediados de 1998 en la esfera de la facilitación del comercio

La nota de antecedentes describe los trabajos de más de 15 organizaciones que se ocupan de todos los aspectos posibles de la simplificación de los procedimientos que rigen el comercio. La nota ha sido actualizada en 1998, (G/C/W/80/Add.1) (formato Microsoft Word, 13 páginas, 79KB) y 2000, G/C/W/80/Rev.1, (formato Microsoft Word, 90 páginas, 395KB) respectivamente.

En diciembre de 1997, el Consejo del Comercio de Mercancías decidió celebrar un Simposio sobre la facilitación del comercio con la finalidad de permitir a las delegaciones identificar mejor las principales esferas en que los comerciantes encuentran obstáculos en la circulación de mercancías a través de las fronteras. El Simposio proporcionó una relación directa entre la vertiente práctica (sector comercial) y la vertiente de política comercial (funcionarios en las capitales y en Ginebra) a este respecto y tuvo por finalidad situar a los Miembros de la OMC en posición de pasar a la fase de trabajos analíticos sobre la facilitación del comercio, a fin de evaluar el ámbito de las normas de la OMC en este campo, como se establece en la Declaración de Singapur. El Simposio sobre la Facilitación del Comercio de la OMC tuvo lugar los días 9 y 10 de marzo de 1998 en la OMC. Veintisiete oradores de empresas y grupos industriales privados presentaron una visión general de diversos sectores en los que los comerciantes encuentran obstáculos en la circulación de mercancías a través de las fronteras. Oradores de organizaciones intergubernamentales (del FMI, CCI, UNCTAD, Naciones Unidas/CEPE, Banco Mundial y Organización Mundial de Aduanas) informaron sobre la experiencia acumulada en su trabajo sobre la facilitación del comercio. El 18 de marzo de 1998, el Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías efectuó un primer resumen de los resultados del Simposio, distribuido en el documento G/L/226 (formato WordPerfect, 2 páginas, 90KB), donde concluyó que las principales inquietudes que los comerciantes expresaron durante el Simposio podrían resumirse en los términos siguientes: 

• requisitos de documentación excesivos;
• falta de automatización y escasísimo uso de la tecnología de la información; 
• falta de transparencia; requisitos para la importación y la exportación ambiguos y no especificados; 
• procedimientos inadecuados; especialmente la falta de controles mediante auditorías y técnicas de evaluación de riesgos; 
• falta de modernización de las aduanas y otros organismos del gobierno y falta de cooperación entre ellos, lo que inutiliza los esfuerzos para tratar eficazmente el aumento de las corrientes comerciales. 

La Secretaría distribuyó un documento denominado “Lista de cuestiones planteadas” (G/C/W/113) (formato Microsoft Word, 9 páginas, 54KB), donde se resumen todas las sugerencias específicas formuladas en el Simposio, y un informe fáctico más exhaustivo sobre éste, (G/C/W/115) (formato Microsoft Word, 206 páginas, 758KB) con todas las copias o transcripciones de las presentaciones efectuadas y de los debates consiguientes. Además, se distribuyó el texto (G/L/244) (formato Microsoft Word, 6 páginas, 49KB).

 
 
Documentos  presentados hasta mediados de 1998 volver al principio