Labor realizada de mediados de 1998 a finales de 1999 en la esfera de la facilitación del comercio

Se convino celebrar cuatro reuniones específicas sobre facilitación del comercio como reuniones informales del Consejo del Comercio de Mercancías. Las reuniones debían tratar las cuestiones siguientes: 

• procedimientos y prescripciones de importación y exportación, comprendidos los problemas de aduanas y de cruce de fronteras; panorama general del Convenio de Kyoto y de su proceso actual de revisión - septiembre de 1998;
  
• movimiento físico de expediciones (transporte y tránsito); pagos, seguros y otros requisitos financieros que afectan a la circulación transfronteriza de mercancías en el comercio internacional - diciembre de 1998;
  
• medios electrónicos y su importancia en la facilitación del comercio internacional; cooperación técnica y cuestiones de desarrollo relativas a la simplificación de los procedimientos relativos al comercio; examen de los Acuerdos de la OMC relativos a la facilitación del comercio o que comprendan disposiciones a este respecto - marzo de 1999;
  
• evaluación de los trabajos exploratorios y analíticos para evaluar el ámbito de las normas de la OMC en la esfera de la facilitación del comercio - junio de 1999. 

En la “propuesta del Presidente” se preveía asimismo que “los resultados de los trabajos exploratorios y analíticos previstos por la Declaración Ministerial de Singapur sean comunicados por el Consejo del Comercio de Mercancías al Consejo General”. Las tres primeras reuniones se celebraron entre septiembre de 1998 y abril de 1999, como se dispone en la “propuesta del Presidente”. En esas reuniones se distribuyeron varios documentos de los Miembros (véase a continuación la lista completa). En la tercera reunión se distribuyó información de otros órganos de la OMC acerca de los aspectos de la facilitación del comercio relacionados con los acuerdos respectivos dentro de su ámbito. En la cuarta reunión celebrada el 21 de junio de 1999, los Miembros evaluaron los trabajos exploratorios y analíticos a fin de evaluar el ámbito de las normas de la OMC en la esfera de la facilitación del comercio. En esa reunión informal, se convino en que se presentase al Consejo General un informe sobre la situación de los trabajos efectuados desde la reunión de Singapur (G/L/333) (formato Microsoft Word, 12 páginas, 90KB)

 
 
Documentos  presentados hasta finales de 1999 volver al principio

G/C/W/122	Comunidades Europeas	22 de septiembre de 1998	Evaluación del alcance de las normas de la OMC en la esfera de los procedimientos de importación, exportación y aduanas
G/C/W/123	República de Corea	25 de septiembre de 1998	Reforma del sistema de despacho de aduana (Documento sobre la experiencia nacional de Corea)
G/C/W/125	Hong Kong, China	28 de septiembre de 1998	Procedimientos y prescripciones de la importación y la exportación (Documento sobre la experiencia nacional)
G/C/W/126	Canadà	30 de septiembre de 1998	Facilitación del comercio (Sugerencias sobre el papel de la OMC en la facilitación del comercio)
G/C/W/80/Add.1	Secretaría de la OMC	2 de diciembre de 1998	Actualización de la nota documental G/C/W/80 (Información sobre los trabajos realizados por otras organizaciones internacionales en la esfera de la facilitación del comercio)
G/C/W/132	Secretaría de la OMC	2 de diciembre de 1998	Nota informativa (Relación de las sugerencias hechas por las delegaciones)
G/C/W/133	Comunidades Europeas	3 de diciembre de 1998	Cuestiones relativas a la circulación física de consignaciones (transporte y tránsito) y a los pagos, seguros y otras cuestiones financieras que afectan al comercio transfronterizo de mercancías
G/C/W/134	República de Corea	22 de diciembre de 1998	Cuestiones relacionadas con la facilitación del movimiento de mercancías en Corea (Documento sobre la experiencia nacional)
IP/C/W/123	Secretaría de la OMC	5 de enero de 1999	El Acuerdo sobre los ADPIC y la facilitación del comercio
WT/COMTD/W/57	Secretaría de la OMC	25 de febrero de 1999	Aspectos de la facilitación del comercio relacionados con el desarrollo
G/C/W/137	Suiza	4 de marzo de 1999	Facilitación del comercio (Propuesta relativa a los trabajos futuros de la OMC sobre la facilitación del comercio)
G/C/W/138	Comunidades Europeas	4 de marzo de 1999	Facilitación del comercio y comercio electrónico
G/C/W/136 G/L/299 S/C/W/101 IP/C/W/131	Comunidades Europeas	10 de marzo de 1999	Facilitación del comercio en relación con los actuales Acuerdos de la OMC
G/C/W/143 WT/COMTD/W/60	Comunidades Europeas	10 de marzo de 1999	La facilitación del comercio en relación con el desarrollo
G/VAL/W/32	Secretaría de la OMC	11 de marzo de 1999	Vínculos entre el Acuerdo sobre Valoración en Aduana y la facilitación del comercio
G/C/W/132/Rev.1	Secretaría de la OMC	29 de marzo de 1999	Nota informativa (Relación de las sugerencias hechas por las delegaciones)
G/C/W/146	República de Corea	6 de abril de 1999	Revisión de la Ley de Aduanas de Corea para la facilitación del comercio (Documento sobre la experiencia nacional)
G/C/W/148	UNCTAD	8 de abril de 1999	Facilitación del comercio (Panorama general de las actividades pertinentes de la UNCTAD)
G/C/W/149	Secretaría de la OMC	14 de abril de 1999	Contribuciones recibidas de otros órganos de la OMC
G/C/W/150	República de Corea	15 de abril de 1999	Administración de aduanas y facilitación del comercio
G/C/W/151	Japón	23 de abril de 1999	Facilitación del comercio - Propuesta del Japón
G/C/W/152	Australia	4 de mayo de 1999	La función del envío electrónico de información en la facilitación del comercio
G/C/W/153	Secretaría de la OMC	12 de mayo de 1999	Factual Summary of the informal meetings of the Council for Trade in Goods in September and December 1998 and April 1999
G/C/W/154	CEPE de las Naciones Unidas	8 de junio de 1999	La labor de facilitación del comercio por el CEFACT de la CEPE de las Naciones Unidas

 
 
La facilitación del comercio en los trabajos preparatorios de la Conferencia Ministerial de Seattle  volver al principio

En el marco de los trabajos preparatorios de la Conferencia Ministerial de Seattle, varios Miembros presentaron al Consejo General propuestas sobre la facilitación del comercio:

• CE (WT/GC/W/190) (formato Microsoft Word, 2 páginas, 35KB)

• Japón (WT/GC/W/257) (formato Microsoft Word, 3 páginas, 34KB)

• Suiza (WT/GC/W/264) (formato Microsoft Word, 1 página, 37KB)

• Estados Unidos (WT/GC/W/254) (formato Microsoft Word, 3 páginas, 29KB)

Algunos Miembros instaron a que en Seattle se iniciaran negociaciones encaminadas a establecer un marco de normas y disciplinas o a fortalecer y ampliar las normas de la OMC existentes (por ejemplo, los artículos VIII y X del GATT de 1994), con el objetivo de disminuir las cargas administrativas y de procedimiento impuestas a los comerciantes. Esas negociaciones debían basarse en los principios de la OMC y estarían encaminadas a maximizar la transparencia, acelerar el despacho de mercancías y reducir, simplificar y según procediera, modernizar y armonizar los requisitos, procedimientos y formalidades para el paso de fronteras. Se propuso desarrollar y aplicar un programa de fomento de la capacidad junto con la elaboración de disciplinas de la OMC, con el fin de lograr que todos los Miembros de la OMC estén en condiciones de aplicar las normas y disciplinas negociadas. Otros Miembros prefirieron que se prosiguieran los trabajos exploratorios y analíticos comenzados en Singapur y no consideraban necesario establecer obligaciones adicionales en el marco de la OMC. En ese contexto, se adujo que la reforma y mejora de la administración aduanera y comercial no estaban supeditadas al establecimiento de nuevas disciplinas y que los esfuerzos de cooperación técnica debían intensificarse para ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus infraestructuras para efectuar transacciones comerciales.