Anderson,
Robert Secrétariat de l'OMC
Applebaum, Harvey Covington & Burling
Balasubramaniam, K Consumers International
Bale, Harvey FIIM — Fédération internationale de
l'industrie du médicament
Bayer, Ron Université de Columbia
Berkley, Seth IAVI — Initiative internationale pour un
vaccin contre le sida
Bisonga, John Département des douanes et des droits
d'accise, Kenya
Brundtland, Gro Harlem OMS
Chowdhury, Javid Ministère de la santé, Inde
Christiansen, Ottar Ministère des affaires étrangères,
Norvège
Cleves, Julia ONUSIDA
Correa, Carlos Université de Buenos Aires
Creese, Andrew OMS
Danzon, Patricia Wharton School, Université de Pennsylvanie(Vidéoconférence)
Daulaire, Nils Conseil mondial de la santé
Dukes, Graham International Journal of Risk and Safety in
Medicine Eckey, Susan Ministère des affaires
étrangères, Norvège
Faber, Gunter GlaxoSmithKline
Feachem, Richard Institute for Global Health
Fleet, Julian ONUSIDA
Fransen, Lieve Commission européenne
Haddad, Bill CIPLA; U.S. Research and Development
Corporation
Hall, Sadhana Conseil mondial de la santé
Hardwick, Chuck Pfizer, Inc.
Harper, Malaya Département du développement international,Royaume-Uni
Harrington, Mark Treatment Coalition
Heimler, Alberto Autorita Garante del la Concorrenza e del
Mercato
Henry, David Université de Newcastle, Australie
Hessou, Pascal ACAME
Hoekman, Bernard Banque mondiale
Itschner, Albert Novartis
Johns, Desmond Gouvernement sud-africain
Jorge, Fabiana
Kadama, Patrick Ministère de la santé, Ouganda
Laing, Richard Université de Boston
Lee, Karen Organisation mondiale de la propriété
intellectuelle
Lidén, Jon OMS
Love, Jamie Consumer Project on Technology
McCullough, Keith Vuna Healthcare Logistics
Martin, Jacques-François Fonds mondial pour la vaccination
infantile
Møgedal, Sigrun Secrétaire d'État au développement
international, Norvège
Neira, Maria OMS (CDS)
Nightingale, Stuart Ministère de la santé et des services
sociaux, États-Unis
Ochola, Dorothy Uganda Improved Access to HIV/AIDS
Drugs
Otten, Adrian Secrétariat de l'OMC
Papovic, Joe Représentant des États-Unis pour les questionscommerciales internationales
Patel, Prakash COSMOS
Pedersen, Hanne UNICEF
Piot, Peter ONUSIDA
Quick, Jonathan OMS
Redwood, Heinz Auteur et consultant pour l'industrie
Riise, Anne Ministère des affaires étrangères,
Norvège
Rovira, Joan Banque mondiale
Sachs, Jeffrey Université de Harvard
(Vidéoconférence)
Saunders, Christian FNUAP
Scherer, Mike Université de Harvard
Schoonveld, Ed Cambridge Pharma Consultancy
So, Anthony Fondation Rockefeller
Sorensen, Karen Conseil mondial de la santé
Speaker, Mark Bristol-Myers Squibb Co.
Steiger, William Ministère de la santé et des services
sociaux, États-Unis
Stenvik, Are Université d'Oslo
Sturchio, Jeffrey Merck & Co., Inc.
Suzuki, Yasuhiro OMS
Sydnes, Anne Kristin Ministre du développement
international, Norvège
Teixeira, Paulo Ministère de la santé, Brésil
't Hoen, Ellen Médecins sans frontières
Tonseth, Didrik Ministère des affaires étrangères,
Norvège
Torongo, Mabel Fédération internationale
pharmaceutique
Tran Wasescha, Thu-Lang Secrétariat de l'OMC
Ungphakorn, Peter OMC
Vandoren, Paul Communauté européenne
Varet, Françoise Ministère de la santé, France
Watal, Jayashree Consultant
Wecker, John Boehringer Ingelheim
Wibulpolprasert, Suwit Ministère de la santé,
Thaïlande
Wilder, Richard Powell, Goldstein, Frazer & Murphy
Wong, Clifford Kaiser Permanente (retraité); MedImpact
Healthcare Systems, Inc.
Woods, Guy Lacuna Research, Ltd.
Yamamoto, Junji Ministère de la santé, Japon
OMS
Brundtland, Gro Harlem OMS
Creese, Andrew OMS
Dukes, Graham Consultant (International Journal of Risk and
Safety in Medicine)
Lidén, Jon OMS
Neira, Maria OMS
Quick, Jonathan OMS
Suzuki, Yasuhiro OMS
Velasquez, German OMS
OMC
Anderson, Robert Secrétariat de
l'OMC Otten, Adrian Secrétariat de l'OMC Tran Wasescha, Thu-Lang Secrétariat
de l'OMC Ungphakorn, Peter Secrétariat de
l'OMC Watal, Jayashree
Consultant
Conseil
mondial de la santé
Daulaire, Nils Conseil mondial de la
santé Hall, Sadhana Conseil mondial de la
santé Sorensen, Karen Conseil mondial de la
santé
Norvège
Christiansen, Ottar Ministère
norvégien des affaires étrangères Eckey, Susan Ministère norvégien des
affaires étrangères Haralstad, Hilde Ministère
norvégien des affaires étrangères Møgedal, Sigrun Secrétaire d'État
norvégien au développement international Riise, Anne Ministère norvégien des
affaires étrangères Sydnes, Anne Kristin Ministre
norvégien du développement international Tonseth, Didrik Ministère norvégien
des affaires étrangères Walther, Arne Ministère norvégien
des affaires étrangères
Participants
à la conférence de presse tenue à l'issue de l'atelier OMS/OMC -
Hosbjor, Norvège, 11 avril 2001
Gro
Harlem Brundtland Directeur général de l'Organisation
mondiale de la santé Adrian Otten Directeur de la Division de la
propriété intellectuelle de l'Organisation mondiale du commerce Sigrunn Møgedal Secrétaire d'État, Ministère
norvégien des affaires étrangères Nils Daulaire Président du Conseil mondial de la
santé Lieve Fransen Chef de l'Unité du développement
social et humain, Direction générale du développement de la
Commission européenne Harvey Bale Directeur général de la Fédération
internationale de l'industrie du médicament Ellen t’Hoen Coordinatrice de la campagne pour
l'accès aux médicaments essentiels de Médecins sans frontières
